seguí
“seguí” betekent “Ik volgde” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Ik volgde
Ook: Ik hield bij, Ik ging achter
📝 In Actie
Perdí el mapa, pero seguí las huellas.
A1Ik verloor de kaart, maar ik volgde de sporen.
Te seguí por Instagram después de la conferencia.
A2Ik volgde je op Instagram na de conferentie.
Seguí al perro hasta que llegó a su casa.
A2Ik volgde de hond totdat hij zijn huis bereikte.
Ik ging door
Ook: Ik bleef doorgaan, Ik zette voort
📝 In Actie
A pesar del ruido, seguí estudiando toda la noche.
B1Ondanks het lawaai, bleef ik de hele nacht studeren.
Él me interrumpió, pero yo seguí hablando.
B1Hij onderbrak me, maar ik bleef praten.
Seguí trabajando en el proyecto hasta terminarlo.
B2Ik zette het werk aan het project voort totdat ik klaar was.
Ik gehoorzaamde, Ik hield me aan
Ook: Ik volgde nauwkeurig
📝 In Actie
El doctor me dio una dieta estricta y la seguí sin fallar.
B2De dokter gaf me een streng dieet en ik volgde het zonder falen.
Seguí todas las instrucciones para armar el mueble.
B2Ik hield me aan alle instructies om het meubelstuk te monteren.
Seguí su consejo y todo salió bien.
C1Ik volgde zijn advies op en alles kwam goed.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: seguí
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'seguí' correct in de zin van 'doorgaan'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse werkwoord 'seguir', dat zelf afstamt van het Latijnse werkwoord 'sequi', wat 'volgen' of 'achter iemand aan komen' betekent.
Eerste vermelding: Before the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'seguí' een accentteken?
Het accentteken op de 'i' is essentieel omdat 'seguí' een werkwoord is in de verleden tijd (pretérito). Het geeft aan dat de klemtoon op de laatste lettergreep ligt. Het is verplicht voor alle 'ik'-vormen van -er en -ir werkwoorden in de pretérito, wat helpt bij de uitspraak en onderscheidt van andere vormen.
Als 'seguir' onregelmatig is, waarom ziet 'seguí' er dan regelmatig uit?
'Seguir' is onregelmatig vanwege de 'e' die verandert in 'i' in vormen zoals 'sigo' (tegenwoordige tijd) en 'siguió' (pretérito). De 'ik'-vorm van de pretérito ('seguí') volgt echter toevallig het standaardpatroon voor -ir werkwoorden in die specifieke tijd, ook al wordt het werkwoord als geheel als onregelmatig geclassificeerd.