Inklingo
← Woordenboek

transformar

trahns-for-MAHR/tɾansfoɾˈmaɾ/

“transformar” betekent “transformeren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

transformeren

Ook: veranderen, hervormen
WerkwoordB1regular ar
Een groene rups op een blad die verandert in een kleurrijke vlinder met heldere vleugels.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 In Actie

El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.

A2

De kunstenaar wil het metaal transformeren tot een kunstwerk.

Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.

B1

Nieuwe technologieën gaan onze manier van leven transformeren.

Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.

B2

Ze slaagde erin haar kleine bedrijf te transformeren tot een groot bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • transformar por completo – volledig transformeren
  • transformar en realidad – realiseren

omzetten

Ook: verwerken
WerkwoordB2regular ar
Een heldergele zon die schijnt op een blauw zonnepaneel dat een gloeiende gloeilamp van stroom voorziet.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 In Actie

Las placas solares transforman la luz en electricidad.

B1

Zonnepanelen zetten licht om in elektriciteit.

Este software puede transformar archivos PDF a Word.

B2

Deze software kan PDF-bestanden omzetten naar Word.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • transformar energía – energie omzetten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaran
yotransformara
tútransformaras
vosotrostransformarais
nosotrostransformáramos
él/ella/ustedtransformara

present

ellos/ellas/ustedestransformen
yotransforme
tútransformes
vosotrostransforméis
nosotrostransformemos
él/ella/ustedtransforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestransformaron
yotransformé
tútransformaste
vosotrostransformasteis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransformó

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaban
yotransformaba
tútransformabas
vosotrostransformabais
nosotrostransformábamos
él/ella/ustedtransformaba

present

ellos/ellas/ustedestransforman
yotransformo
tútransformas
vosotrostransformáis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransforma
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "transformar" in het Spaans:

hervormen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: transformar

Vraag 1 van 3

Welke zin zegt correct 'Hij transformeert het water tot wijn'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
transformación(transformatie) — Zelfstandig naamwoord
transformador(transformator / transformatorisch) — Zelfstandig naamwoord
transformable(veranderbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'transformare', waarbij 'trans-' staat voor 'over/voorbij' en 'formare' voor 'vormen'. Letterlijk betekent het voorbij de oorspronkelijke vorm gaan.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: transformFrench: transformerPortuguese: transformar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'transformar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, dus het is heel gemakkelijk te vervoegen zodra je de basisregels kent.

Wat is het verschil tussen 'transformar' en 'convertir'?

Ze lijken erg op elkaar. 'Transformar' richt zich meer op de verandering van vorm, gedaante of karakter, terwijl 'convertir' vaak een verandering van doel, functie of religie impliceert.

Hoe zeg je 'De rups transformeerde in een vlinder'?

Je gebruikt de 'zelf'-vorm (reflexief): 'La oruga se transformó en mariposa'.