bajito
“bajito” znaczy “niski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niski
Również: nisko
📝 W użyciu
Mi hermano pequeño es muy bajito.
A1Mój młodszy brat jest bardzo niski.
Prefiero sentarme en ese sofá bajito.
A2Wolę usiąść na tej niskiej sofie.
El estante está un poco bajito para mí.
B1Półka jest dla mnie trochę za nisko.
cicho
Również: delikatnie
📝 W użyciu
Por favor, habla más bajito, el bebé duerme.
A2Proszę, mów ciszej, dziecko śpi.
Pon la televisión bajito.
A2Ścisz telewizor.
Me susurró algo bajito al oído.
B1Szepnęła mi coś delikatnie do ucha.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bajito
Pytanie 1 z 3
Jeśli opisujesz dziewczynę, która nie jest wysoka, powinieneś powiedzieć, że jest...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez dodanie przyrostka zdrabniającego '-ito' do hiszpańskiego słowa 'bajo', które pochodzi od łacińskiego 'bassus' oznaczającego 'gruby' lub 'niski'.
Pierwsze odnotowanie: Estimated 15th-16th century (standard diminutive formation)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bajito' jest częściej używane niż 'bajo'?
W swobodnej rozmowie tak! Brzmi łagodniej i bardziej naturalnie dla wielu rodzimych użytkowników języka.
Czy mogę użyć 'bajito' w znaczeniu 'na dole'?
Nie, w znaczeniu 'na dole' powinieneś użyć 'abajo'.
Czy nazywanie kogoś 'bajito' jest obraźliwe?
Generalnie nie. Jest to właściwie sposób na uniknięcie bycia niegrzecznym lub szorstkim w kwestii czyjegoś wzrostu.