cambiante

kahm-be-AHN-tehkamˈbjante

“cambiante” znaczy “zmienny” po hiszpańsku (ciągle się przemieszczający lub zmieniający).

zmienny

Również: niestabilny, migotliwy

Przymiotnikm or fB1

Kolorowy kameleon stojący na gałęzi, jego skóra przechodzi od jaskrawozielonego do jaskrawopomarańczowego.

📝 W użyciu

El clima en la montaña es muy cambiante.

Pogoda w górach jest bardzo zmienna.

Vivimos en un mundo cambiante que requiere nuevas habilidades.

Żyjemy w zmiennym świecie, który wymaga nowych umiejętności.

Su humor cambiante confunde a sus compañeros de trabajo.

Jego zmienne nastroje dezorientują jego współpracowników.

Powiązania słów

Synonimy

variable (zmienny)
inconstante (niestały/niekonsekwentny)
mudable (zmienny)

Antonimy

estable (stabilny)
fijo (stały)
permanente (permanentny)

Częste kolokacje

clima cambiante – zmienna pogoda
entorno cambiante – zmieniające się środowisko
suerte cambiante – zmieniające się szczęście

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cambiante

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'Pogoda jest zmienna'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

cambiar(zmieniać) — Czasownik

cambio(zmiana) — Rzeczownik

recambio(część zamienna/zapasowa) — Rzeczownik

intercambio(wymiana) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

brillante constante importante elegante

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'cambiar' (zmieniać), który wywodzi się z późnołacińskiego 'cambiare' (wymieniać się lub handlować). To łacińskie słowo pochodzi od celtyckiego rdzenia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: changeantItalian: cangianteEnglish: changeant (fabric type)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cambiante' to to samo co 'variable'?

Są bardzo podobne! 'Variable' jest często używane w odniesieniu do liczb lub danych technicznych, podczas gdy 'cambiante' jest częściej stosowane w odniesieniu do pogody, nastrojów lub ogólnych sytuacji życiowych.

Czy mogę użyć 'cambiante' do opisania osoby?

Tak, ale uważaj. Zazwyczaj oznacza to, że osoba szybko zmienia zdanie lub nastrój, co może być postrzegane jako cecha negatywna (jak bycie niestałym).

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'cambiante'?

Po prostu dodaj 's' na końcu: 'cambiantes'. Na przykład: 'escenarios cambiantes' (zmieniające się scenariusze).