descontento
“descontento” znaczy “niezadowolony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niezadowolony
Również: nieusatysfakcjonowany
📝 W użyciu
El cliente está muy descontento con el servicio.
A1Klient jest bardzo niezadowolony z usługi.
Estamos descontentos con los resultados del examen.
B1Jesteśmy niezadowoleni z wyników egzaminu.
Muchos ciudadanos se sienten descontentos tras la nueva ley.
B2Wielu obywateli czuje się niezadowolonych po wprowadzeniu nowego prawa.
niezadowolenie
Również: niepokój
📝 W użyciu
El descontento social creció durante la crisis.
B1Niezadowolenie społeczne rosło w czasie kryzysu.
Hay mucho descontento entre los empleados.
B2Wśród pracowników panuje duże niezadowolenie.
El gobierno ignoró el descontento de la población.
C1Rząd zignorował niepokój społeczeństwa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: descontento
Pytanie 1 z 3
Którego czasownika zazwyczaj używa się z 'descontento', opisując tymczasowe uczucie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez dodanie przedrostka 'des-' (oznaczającego 'nie' lub 'przeciwnie') do słowa 'contento'. 'Contento' pochodzi od łacińskiego słowa 'contentus', które opisuje kogoś, kto jest 'powściągliwy' lub 'zadowolony' z tego, co ma.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'descontento' w odniesieniu do ludzi i przedmiotów?
Używasz go w odniesieniu do ludzi, aby opisać ich uczucia, lub do 'publiczności/populacji' jako całości. Zazwyczaj nie nazywałbyś przedmiotu 'descontento'.
Czy jest to bardziej formalne niż 'enojado'?
Tak. 'Enojado' oznacza zły. 'Descontento' jest bardziej specyficzne; oznacza, że nie jesteś zadowolony z tego, jak coś zostało zrobione, co brzmi bardziej profesjonalnie.
Co jest przeciwieństwem 'descontento'?
Przeciwieństwem jest 'contento' (szczęśliwy/zadowolony) lub 'satisfecho' (zadowolony).