entendemos
“entendemos” znaczy “rozumiemy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rozumiemy
Również: kumamy
📝 W użyciu
¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.
A1Mówisz po hiszpańsku? Tak, rozumiemy trochę.
Entendemos perfectamente lo que nos pides.
A2Rozumiemy doskonale, o co nas prosisz.
No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.
B1Nie rozumiemy, dlaczego maszyna przestała działać.
sądzimy
Również: uważamy
📝 W użyciu
Entendemos que la mejor opción es esperar.
B1Sądzimy, że najlepszą opcją jest poczekać.
Tal como lo entendemos, el contrato finaliza mañana.
B2Jak to rozumiemy (Jak sądzimy), umowa kończy się jutro.
znamy się na
Również: jesteśmy ekspertami w
📝 W użyciu
En esta oficina, entendemos de leyes internacionales.
B2W tym biurze znamy się na prawie międzynarodowym (jesteśmy w nim specjalistami).
Ellos no, pero nosotros sí entendemos de reparación de motores.
C1Oni nie, ale my znamy się na naprawie silników (mamy wiedzę).
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entendemos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'entendemos' w znaczeniu 'jesteśmy ekspertami w'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego czasownika *intendere*, który dosłownie oznaczał 'rozciągać' lub 'kierować uwagę ku'. Z czasem ewoluowało to do znaczenia kierowania umysłu ku koncepcji, dając nam współczesne znaczenie 'rozumieć'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'entendemos' oznacza 'rozumiemy', jak powiedzieć 'zgadzamy się'?
Chociaż 'entendemos' może sugerować zgodę (jak 'kumamy'), najjaśniejszym sposobem na powiedzenie 'zgadzamy się' jest użycie czasownika *estar de acuerdo*: 'Estamos de acuerdo'.
Czy 'entender' używa się do rozumienia uczuć ludzi?
Tak, absolutnie! Możesz użyć 'entendemos', aby powiedzieć 'rozumiemy twoją frustrację' ('Entendemos tu frustración'). Działa to zarówno dla koncepcji, jak i emocji.