Inklingo
Słownik

entendemos

en-ten-DE-mosen.tenˈde.mos

“entendemos” znaczy “rozumiemy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rozumiemyA1Czasownik

pojmowanie koncepcji lub informacji

Dowiedz się więcej →
sądzimyB1Czasownik

wyrażanie wspólnej opinii lub wniosku

Dowiedz się więcej →
znamy się naB2Czasownik

posiadanie wiedzy eksperckiej w danej dziedzinie

Dowiedz się więcej →

rozumiemyRównież: kumamy

CzasownikA1stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Dwie osoby, mężczyzna i kobieta, uśmiechają się szeroko, łącząc ostatni element dużej, kolorowej układanki, symbolizując zrozumienie koncepcji.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 W użyciu

¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.

A1

Mówisz po hiszpańsku? Tak, rozumiemy trochę.

Entendemos perfectamente lo que nos pides.

A2

Rozumiemy doskonale, o co nas prosisz.

No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.

B1

Nie rozumiemy, dlaczego maszyna przestała działać.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • Entendemos la situación – Rozumiemy sytuację
  • Entendemos el idioma – Rozumiemy język

Idiomy i wyrażenia

  • Entender de la misa la media – Rozumieć połowę tego, co zostało powiedziane; źle zrozumieć.

sądzimyRównież: uważamy

CzasownikB1stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Dwie postacie z kreskówek stoją naprzeciwko siebie, mocno się ściskają i kiwają głowami w geście wzajemnego porozumienia nad wspólną, niewidzialną ideą, symbolizując wspólne zdanie.

📝 W użyciu

Entendemos que la mejor opción es esperar.

B1

Sądzimy, że najlepszą opcją jest poczekać.

Tal como lo entendemos, el contrato finaliza mañana.

B2

Jak to rozumiemy (Jak sądzimy), umowa kończy się jutro.

Powiązania słów

Synonimy

znamy się naRównież: jesteśmy ekspertami w

CzasownikB2stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Dwóch zawodowych ogrodników, w rękawiczkach i z narzędziami, pewnie stojących obok żywej, zdrowej rośliny, którą wyhodowali, symbolizując wiedzę ekspercką.

📝 W użyciu

En esta oficina, entendemos de leyes internacionales.

B2

W tym biurze znamy się na prawie międzynarodowym (jesteśmy w nim specjalistami).

Ellos no, pero nosotros sí entendemos de reparación de motores.

C1

Oni nie, ale my znamy się na naprawie silników (mamy wiedzę).

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • Entender de negocios – Znać się na biznesie

Indicative

Present

yoentiendo
túentiendes
él/ella/ustedentiende
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis
ellos/ellas/ustedesentienden

Imperfect

yoentendía
túentendías
él/ella/ustedentendía
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais
ellos/ellas/ustedesentendían

Preterite

yoentendí
túentendiste
él/ella/ustedentendió
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis
ellos/ellas/ustedesentendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentienda
túentiendas
él/ella/ustedentienda
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis
ellos/ellas/ustedesentiendan

Imperfect Subjunctive

yoentendiera
túentendieras
él/ella/ustedentendiera
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais
ellos/ellas/ustedesentendieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "entendemos" po hiszpańsku:

kumamyrozumiemyuważamy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: entendemos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'entendemos' w znaczeniu 'jesteśmy ekspertami w'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
entender(rozumieć (bezokolicznik)) — Czasownik
entendimiento(zrozumienie / pojmowanie) — Rzeczownik
entendido(zrozumiano / ekspert) — Przymiotnik
🎵 Rymy
podemosvendemos
📚 Etymologia

Z łacińskiego czasownika *intendere*, który dosłownie oznaczał 'rozciągać' lub 'kierować uwagę ku'. Z czasem ewoluowało to do znaczenia kierowania umysłu ku koncepcji, dając nam współczesne znaczenie 'rozumieć'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: entenderItalian: intendere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jeśli 'entendemos' oznacza 'rozumiemy', jak powiedzieć 'zgadzamy się'?

Chociaż 'entendemos' może sugerować zgodę (jak 'kumamy'), najjaśniejszym sposobem na powiedzenie 'zgadzamy się' jest użycie czasownika *estar de acuerdo*: 'Estamos de acuerdo'.

Czy 'entender' używa się do rozumienia uczuć ludzi?

Tak, absolutnie! Możesz użyć 'entendemos', aby powiedzieć 'rozumiemy twoją frustrację' ('Entendemos tu frustración'). Działa to zarówno dla koncepcji, jak i emocji.