Inklingo
← Słownik

ilustrar

ee-loos-trahrilusˈtɾaɾ

ilustrować

Również: ozdabiać
CzasownikB1regular ar
Dziecko rysujące kolorowego smoka w książce.
gerundilustrando
past Participleilustrado
infinitiveilustrar

📝 W użyciu

Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.

A2

Ona zamierza zilustrować nową książkę z opowiadaniami.

El artista ilustró la portada con colores vivos.

B1

Artysta zilustrował okładkę jasnymi kolorami.

Estamos buscando a alguien para ilustrar el manual técnico.

B2

Szukamy kogoś, kto zilustruje instrukcję techniczną.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ilustrar un libro – ilustrować książkę
  • ilustrar a mano – ilustrować ręcznie

ilustrować

Również: wyjaśniać, oświecać
CzasownikB2regular arformal
Nauczyciel wskazujący na duży, wyraźny rysunek rośliny, aby pokazać jej części.
gerundilustrando
past Participleilustrado
infinitiveilustrar

📝 W użyciu

Permítame ilustrar mi punto con un ejemplo real.

B2

Pozwól, że zilustruję mój punkt widzenia prawdziwym przykładem.

El profesor ilustró la teoría mediante un experimento.

B2

Profesor zilustrował teorię za pomocą eksperymentu.

Esos datos sirven para ilustrar la gravedad de la situación.

C1

Te fakty służą do zilustrowania powagi sytuacji.

Powiązania słów

Synonimy

  • ejemplificar (ilustrować przykładem)
  • aclarar (wyjaśniać)
  • explicar (tłumaczyć)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ilustrar un concepto – ilustrować koncepcję
  • ilustrar con ejemplos – ilustrować przykładami

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesilustraran
yoilustrara
túilustraras
vosotrosilustrarais
nosotrosilustráramos
él/ella/ustedilustrara

present

ellos/ellas/ustedesilustren
yoilustre
túilustres
vosotrosilustréis
nosotrosilustremos
él/ella/ustedilustre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesilustraron
yoilustré
túilustraste
vosotrosilustrasteis
nosotrosilustramos
él/ella/ustedilustró

imperfect

ellos/ellas/ustedesilustraban
yoilustraba
túilustrabas
vosotrosilustrabais
nosotrosilustrábamos
él/ella/ustedilustraba

present

ellos/ellas/ustedesilustran
yoilustro
túilustras
vosotrosilustráis
nosotrosilustramos
él/ella/ustedilustra
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ilustrar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie używa 'ilustrar' w znaczeniu 'wyjaśniać za pomocą przykładów'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ilustración(ilustracja) — Rzeczownik
ilustrador(ilustrator) — Rzeczownik
ilustrado(ilustrowany / uczony) — Przymiotnik
ilustre(znakomity / wybitny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'illustrare', które dosłownie oznaczało 'rozjaśniać' lub 'czynić jasnym'. Dlatego odnosi się zarówno do upiększania strony sztuką, jak i do czynienia idei 'jaśniejszą' w umyśle.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: illustrateFrench: illustrerItalian: illustrare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ilustrar' to czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach. Żadnych zmian rdzenia ani dziwnych końcówek!

Czy mogę użyć 'ilustrar' do zrobienia prostego szkicu?

Technicznie tak, ale brzmi to bardzo formalnie. Dla szybkiego szkicu lub bazgroła, 'dibujar' (rysować) lub 'hacer un boceto' (zrobić szkic) jest znacznie bardziej naturalne.

Do czego odnosi się 'la Ilustración'?

Kiedy pisane wielką literą, odnosi się do 'Oświecenia', ruchu filozoficznego z XVIII wieku, który kładł nacisk na rozum i naukę (metaforycznie 'rozjaśniając' ciemność ignorancji).