jovencito
“jovencito” znaczy “chłopiec” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
chłopiec, młody chłopak
Również: młodzieniec
📝 W użyciu
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2Młody człowiek (lub chłopiec), który pracuje w sklepie, jest bardzo miły.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1Zapytaj chłopaka, czy potrzebuje pomocy z tym.
bardzo młody, całkiem młodzieńczy
📝 W użyciu
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1Chociaż ma 25 lat, wygląda na bardzo młodego.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2Był bardzo młodym żołnierzem, ledwie 17-letnim.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: jovencito
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej tego słowa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez wzięcie hiszpańskiego słowa 'joven' (młody) i dodanie popularnego sufiksu zdrobnienia '-cito'. Ten sufiks jest używany, aby rzeczy brzmiały mniejsze, słodsze lub młodsze.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period, as the diminutive suffixes evolved.
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'joven' a 'jovencito'?
'Joven' oznacza po prostu 'młody' lub 'młoda osoba'. 'Jovencito' dodaje nacisku, oznaczając 'bardzo młody' lub 'mały/drogi młody człowiek'. Często jest używane w odniesieniu do dzieci lub nastolatków, lub do podkreślenia młodego wyglądu kogoś.