línea
“línea” znaczy “linia” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
linia
Również: granica
📝 W użyciu
Dibuja una línea recta en el papel.
A1Narysuj prostą linię na papierze.
Los jugadores deben quedarse detrás de la línea.
A2Gracze muszą pozostać za linią.
El dibujo tiene líneas muy finas.
B1Rysunek ma bardzo cienkie linie.
linia, kolejka
📝 W użyciu
Hay una línea muy larga en el banco.
A2Bardzo długa kolejka jest w banku.
Por favor, póngase en la línea.
A2Proszę, ustaw się w kolejce.
Los niños hicieron una línea para entrar al salón.
B1Dzieci ustawiły się w linii, aby wejść do klasy.
online, linia
📝 W użyciu
Ya estoy en línea.
A2Jestem teraz online.
La línea telefónica está ocupada.
A2Linia telefoniczna jest zajęta.
Compré mi ropa en línea.
B1Kupiłem ubrania online.
figura
Również: zakres
📝 W użyciu
Ella cuida mucho su línea.
B1Ona bardzo dba o swoją figurę.
He perdido la línea durante las vacaciones.
B2Straciłem formę (roztyłem się) podczas wakacji.
Esta nueva línea de perfumes es excelente.
B1Ta nowa linia perfum jest doskonała.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: línea
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Jestem online' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'linea', które pierwotnie oznaczało 'lnianą nić' lub sznurek.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'línea' to to samo co 'fila'?
W większości tak! 'Fila' zazwyczaj oznacza poziomy rząd (jak miejsca w teatrze), podczas gdy 'línea' jest bardziej ogólne i może oznaczać kolejkę lub znak.
Czy mogę użyć 'línea' dla numeru telefonu?
Używasz go dla połączenia lub konta (np. 'mi propia línea'), ale używasz 'número' dla samych cyfr.
Dlaczego akcent nad 'i' jest ważny?
Bez akcentu nacisk naturalnie padłby na 'e', co jest niepoprawne. Akcent wymusza wymowę 'LEE-neh-ah'.