Inklingo
Słownik

monta

MOHN-tahˈmonta

“monta” znaczy “on/ona/ono jeździ” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

on/ona/ono jeździA1Czasownik

koniem, rowerem lub motocyklem

Dowiedz się więcej →
kwotaB2Rzeczownik

całkowita suma lub ilość

Dowiedz się więcej →

on/ona/ono jeździ, on/ona/ono składaRównież: Pan/Pani jeździ, Jedź!

CzasownikA1regular ar
Osoba siedząca na brązowym koniu na prostym zielonym polu.
gerundmontando
past Participlemontado
infinitivemontar

📝 W użyciu

Él monta en bicicleta todas las mañanas.

A1

Jezdzi na rowerze każdego ranka.

Ella monta los muebles de la oficina.

A2

Ona składa meble biurowe.

¡Monta ahora!

A1

Wsiadaj/Jedź teraz!

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • monta a caballo – jeździ konno
  • monta un negocio – zakłada/tworzy biznes

kwota, znaczenieRównież: suma

RzeczownikfB2
Duża, uporządkowana sterta złotych monet na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Es un asunto de gran monta para la empresa.

B2

To sprawa wielkiego znaczenia dla firmy.

La monta total de la factura es elevada.

C1

Całkowita kwota faktury jest wysoka.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • de gran monta – wielkiej wagi / ważny
  • de poca monta – trywialny / nieistotny

Idiomy i wyrażenia

  • de poca monta – Coś, co nie jest ważne lub jest niskiej jakości

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomontara
túmontaras
él/ella/ustedmontara
nosotrosmontáramos
vosotrosmontarais
ellos/ellas/ustedesmontaran

Present Subjunctive

yomonte
túmontes
él/ella/ustedmonte
nosotrosmontemos
vosotrosmontéis
ellos/ellas/ustedesmonten

Indicative

Preterite

yomonté
túmontaste
él/ella/ustedmontó
nosotrosmontamos
vosotrosmontasteis
ellos/ellas/ustedesmontaron

Imperfect

yomontaba
túmontabas
él/ella/ustedmontaba
nosotrosmontábamos
vosotrosmontabais
ellos/ellas/ustedesmontaban

Present

yomonto
túmontas
él/ella/ustedmonta
nosotrosmontamos
vosotrosmontáis
ellos/ellas/ustedesmontan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "monta" po hiszpańsku:

jedź!

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: monta

Pytanie 1 z 1

Co oznacza zwrot 'un negocio de poca monta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
montar(montować/jeździć) — Czasownik
montaje(montaż/edycja) — Rzeczownik
montura(siodło/rama) — Rzeczownik
🎵 Rymy
tontaremonta
📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika 'montar' (montować/wspinać się), który wywodzi się od łacińskiego 'mons' (góra). Znaczenie 'kwota' pochodzi od idei 'piętrzenia się' przedmiotów lub 'wspinania się' do sumy.

Pierwsze odnotowanie: 13th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mountFrench: monter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'monta' używa się do jazdy samochodem?

Nie. W przypadku samochodów mówimy 'conduce' (prowadzi) lub 'va en coche' (jedzie samochodem). 'Monta' jest zarezerwowane dla rzeczy, na których siedzi się 'krokiem', takich jak rowery, motocykle czy konie.

Czy 'monta' może być komendą?

Tak! Jeśli mówisz do przyjaciela, żeby wsiadł na rower lub konia, możesz po prostu powiedzieć '¡Monta!'