ocupación
“ocupación” znaczy “praca” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
praca
Również: okupacja, profesja
📝 W użyciu
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1Proszę wpisać swój zawód w tej linii.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2Moja główna praca to nauczanie.
czynność
Również: zadanie, sprawa
📝 W użyciu
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1Mam wiele rzeczy do zrobienia w tym tygodniu.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1Czytanie to moja ulubiona czynność.
zajęcie
Również: okupacja, zajęcie (terytorium)
📝 W użyciu
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2Hotel ma 90% obłożenia.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2Okupacja wojskowa zakończyła się w maju.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ocupación
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych jest najbardziej prawdopodobnym znaczeniem 'ocupación' w formularzu rządowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'occupatio', które oznacza 'przejmowanie' lub 'chwytanie'. Później ewoluowało, by opisywać rzeczy, które 'posiadają' lub zajmują nasz czas, jak praca.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ocupación' jest bardziej formalne niż 'trabajo'?
Tak. Chociaż 'trabajo' to codzienne słowo na 'pracę' lub 'robotę', 'ocupación' jest bardziej formalne i często używane w oficjalnych kontekstach lub do opisu konkretnej dziedziny działalności.
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak, 'ocupaciones'. Zauważ, że gdy tworzymy liczbę mnogą, akcent nad 'o' znika.