Inklingo
← Słownik

pequeño

peh-KEH-nyohpeˈkeɲo

mały

Również: niewielki, niski
Małe, jaskrawo ubarwione czerwone grzyby obok masywnego korzenia ogromnego dębu, ilustrujące mały rozmiar fizyczny.

📝 W użyciu

Mi coche es muy pequeño.

A1

Mój samochód jest bardzo mały.

Vivimos en una casa pequeña con un jardín grande.

A1

Mieszkamy w małym domu z dużym ogrodem.

Prefiero un café pequeño, por favor.

A2

Poproszę małą kawę.

Powiązania słów

Synonimy

  • chico (mały, niewielki (bardziej nieformalne))
  • diminuto (maleńki, drobny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un pueblo pequeño – małe miasteczko
  • un perro pequeño – mały pies
  • en letra pequeña – drobnym drukiem

młody

Również: młodszy, nieletni, niewielki
Wysoka dorosła kobieta stojąca obok znacznie niższego młodego chłopca, ilustrująca pojęcie 'młody' lub 'młodszy'.

📝 W użyciu

Mi hermano pequeño se llama Carlos.

A2

Mój młodszy brat ma na imię Carlos.

Es solo un pequeño problema, no te preocupes.

B1

To tylko drobny problem, nie martw się.

De pequeño, yo quería ser astronauta.

B1

Kiedy byłem mały/młody, chciałem zostać astronautą.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • hermano/a pequeño/a – młodszy brat/siostra
  • un pequeño detalle – drobny szczegół
  • un pequeño favor – drobna przysługa

maluch

Również: dziecko, pociecha
RzeczownikmB1informal
Szczęśliwe małe dziecko siedzące na kolorowym dywanie, bawiące się pojedynczym klockiem.

📝 W użyciu

El pequeño está durmiendo la siesta.

B1

Maluch śpi.

Es hora de recoger a los pequeños del colegio.

B1

Czas odebrać maluchy ze szkoły.

¿Cómo está la pequeña?

B1

Jak się ma mała?

Powiązania słów

Synonimy

  • niño (dziecko, chłopiec)
  • crío (dzieciak (nieformalne))

Antonimy

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pequeño

Pytanie 1 z 1

W zdaniu 'Mi hermano pequeño tiene un perro pequeño', co opisuje PIERWSZE 'pequeño'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pequeñez(małość) — Rzeczownik
empequeñecer(zmniejszać, umniejszać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
sueñodueñodiseño
📚 Etymologia▼

Słowo 'pequeño' pochodzi od starożytnego łacińskiego słowa 'piccinnus', które prawdopodobnie było wyrazem ekspresyjnym używanym do mówienia o małych rzeczach lub dzieciach. Jest spokrewnione z włoskim słowem 'piccino'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: piccinoPortuguese: pequeno

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'pequeño' a 'poco'?

To świetne pytanie, ponieważ myli wielu uczących się! Używaj 'pequeño', aby mówić o ROZMIARZE (mały samochód, mały dom). Używaj 'poco', aby mówić o ILOŚCI lub WIELKOŚCI (trochę cukru, bardzo mało czasu). Pomyśl: 'pequeño' to przeciwieństwo 'grande' (duży), a 'poco' to przeciwieństwo 'mucho' (dużo).

Czy mogę powiedzieć 'Mi amigo es pequeño'?

Tak, możesz, ale uważaj! Oznacza to 'Mój przyjaciel jest niski (wzrostem)'. Jeśli chcesz powiedzieć, że twój przyjaciel jest młody, lepiej użyć 'joven'. Więc, 'Mi amigo es pequeño' = jest niski. 'Mi amigo es joven' = jest młody.