silencioso
“silencioso” znaczy “cichy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cichy
Również: milczący, bezgłośny
📝 W użyciu
Mi gato es muy silencioso cuando camina.
A1Mój kot jest bardzo cichy, kiedy chodzi.
Buscamos un hotel en una calle silenciosa.
A2Szukamy hotelu przy cichej ulicy.
El nuevo motor es totalmente silencioso.
B1Nowy silnik jest całkowicie bezgłośny.
tłumik
Również: tłumik dźwięku
📝 W użyciu
Tengo que llevar el coche al taller porque el silencioso está roto.
B2Muszę zabrać samochód do warsztatu, bo tłumik jest zepsuty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: silencioso
Pytanie 1 z 2
Jak opisałbyś cichą bibliotekę po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'silentiosus', które pochodzi od 'silentium' (cisza). Pozostało bardzo podobne przez ponad 2000 lat!
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje różnica między 'callado' a 'silencioso'?
Tak! 'Callado' zazwyczaj opisuje osobę, która mało mówi (powściągliwa). 'Silencioso' jest szersze; opisuje wszystko, co nie wydaje dźwięku, jak cichy pokój, niemy film czy bezgłośny kot.
Czy 'silencioso' kiedykolwiek zmienia pisownię?
Tak, zmienia się, aby pasować do tego, co opisuje: silencioso (rodzaj męski, liczba pojedyncza), silenciosa (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), silenciosos (rodzaj męski, liczba mnoga) i silenciosas (rodzaj żeński, liczba mnoga).