Inklingo
← Słownik

vienen

byEH-nenˈbjenen

oni przychodzą, nadchodzą, wy przychodzicie / wy nadchodzicie

CzasownikA1irregular ir
Trzy różnorodne osoby idące słoneczną ścieżką w kierunku widza, wskazujące ruch w stronę obserwatora.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 W użyciu

¿Tus amigos vienen a la fiesta esta noche?

A1

Czy twoi znajomi przychodzą dziś wieczorem na imprezę?

Los autobuses vienen cada diez minutos, así que no te preocupes.

A2

Autobusy kursują co dziesięć minut, więc nie martw się.

Ustedes vienen con nosotros, ¿verdad?

A1

Wy wszyscy idziecie z nami, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • vienen de lejos – pochodzą z daleka
  • vienen en camino – są w drodze
  • vienen a ver – przychodzą zobaczyć

pochodzą z, są z

CzasownikA2irregular ir
Mała sterta ciemnych ziaren kawy i kępka jaskrawoczerwonych tulipanów, z liniami wizualnymi wskazującymi ich pochodzenie z dwóch geograficznie odległych, stylizowanych teł.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 W użyciu

Mis abuelos vienen de Italia.

A2

Moi dziadkowie pochodzą z Włoch.

Estos granos de café vienen de Colombia.

B1

Te ziarna kawy pochodzą z Kolumbii.

Las ideas para este proyecto vienen de muchas fuentes diferentes.

B2

Pomysły na ten projekt pochodzą z wielu różnych źródeł.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • vienen de familia humilde – pochodzą z biednej rodziny
  • vienen de todas partes – pochodzą zewsząd

są dostępne / występują (w określony sposób), pasują / są odpowiednie

CzasownikB1irregular ir
Prosty, kolorowy robot zabawkowa z widocznie pustą komorą baterii, stojący obok oddzielnego opakowania baterii.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 W użyciu

Las pilas no vienen incluidas con el juguete.

A2

Baterie nie są dołączone do zabawki.

Estos pantalones vienen en tres colores: azul, negro y gris.

B1

Te spodnie są dostępne w trzech kolorach: niebieskim, czarnym i szarym.

A mis hijos les vienen bien unas vacaciones.

B2

Wakacje dobrze by zrobiły moim dzieciom. (Dosłownie: Dzieciom moim wakacje przychodzą dobrze.)

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • vienen bien – przydają się / pasują dobrze
  • vienen mal – są niewygodne / źle pasują
  • vienen en tallas... – są dostępne w rozmiarach...

Idiomy i wyrażenia

  • venir como anillo al dedo – Być idealnym na daną okazję, pasować idealnie.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
túvinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vienen

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'vienen' do mówienia o pochodzeniu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
tienensostienencontienenconvienen
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'venīre', które oznacza 'przychodzić'. Ten starożytny rdzeń jest przodkiem wielu słów w języku angielskim i innych językach.

Pierwsze odnotowanie: Used since the earliest forms of Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: convene, adventure, revenueFrench: venirItalian: venirePortuguese: vir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'vienen' a 'van'?

Wszystko zależy od perspektywy! Używaj 'vienen' (od 'venir'), gdy ludzie lub rzeczy poruszają się w kierunku lokalizacji mówiącego. Używaj 'van' (od 'ir'), gdy poruszają się z dala od mówiącego lub do innego miejsca. Pomyśl: 'Przyjdź tutaj' vs. 'Idź tam'.

Czy 'vienen' jest formalne czy nieformalne?

Może być oba! 'Vienen' to forma dla 'ellos/ellas' (oni/one), która jest neutralna. Jest to również forma dla 'ustedes' (wy wszyscy). W Ameryce Łacińskiej 'ustedes' jest standardowym sposobem zwracania się do grupy 'wy' do każdego. W Hiszpanii 'ustedes' jest używane w bardziej formalnych sytuacjach, podczas gdy 'vosotros venís' jest używane w odniesieniu do przyjaciół.

Czy mogę używać 'vienen' w odniesieniu do rzeczy, a nie tylko ludzi?

Absolutnie! Jest to bardzo powszechne. Możesz powiedzieć 'Los trenes vienen' (Pociągi nadjeżdżają), 'Las ideas vienen' (Pomysły przychodzą) lub 'Los zapatos vienen en mi talla' (Buty są dostępne w moim rozmiarze).