Inklingo
← Dicionário

advierto

ad-VYAIR-toaðˈvjeɾ.to

“advierto” significa “Eu aviso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu aviso, Eu aconselho

Também: Eu cautelo
VerboA2irregular (stem-changing e:ie) ir
Uma pessoa está parada, levantando uma mão de advertência em um gesto de parada em direção a outra figura que está prestando atenção, simbolizando que um aviso está sendo dado.
infinitiveadvertir
gerundadvirtiendo
past Participleadvertido

📝 Em Ação

Te advierto que esa calle es peligrosa de noche.

A2

Eu te aviso que aquela rua é perigosa à noite.

Si no estudias, advierto que suspenderás el examen.

B1

Se você não estudar, eu aviso que você vai reprovar no exame.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • avisar (notificar)
  • amonestar (repreender)

Colocações Comuns

  • advierto del peligro – Eu aviso do perigo
  • advierto que... – Eu aviso que...

Eu noto, Eu percebo

Também: Eu pressinto
VerboB2irregular (stem-changing e:ie) irformal
Uma criança está ajoelhada ao ar livre, olhando atentamente para uma joaninha minúscula e colorida pousada em uma folha verde grande, mostrando que percebeu um pequeno detalhe.
infinitiveadvertir
gerundadvirtiendo
past Participleadvertido

📝 Em Ação

Al leer el informe, advierto un error importante en los cálculos.

B2

Ao ler o relatório, eu noto um erro importante nos cálculos.

No advierto ninguna señal de que estén en desacuerdo.

B2

Eu não noto nenhum sinal de que eles estão em desacordo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • advierto la diferencia – Eu noto a diferença
  • advierto su presencia – Eu noto a presença deles

Indicative

Present

yoadvierto
túadviertes
él/ella/ustedadvierte
nosotrosadvertimos
vosotrosadvertís
ellos/ellas/ustedesadvierten

Imperfect

yoadvertía
túadvertías
él/ella/ustedadvertía
nosotrosadvertíamos
vosotrosadvertíais
ellos/ellas/ustedesadvertían

Preterite

yoadvertí
túadvertiste
él/ella/ustedadvirtió
nosotrosadvertimos
vosotrosadvertisteis
ellos/ellas/ustedesadvirtieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoadvierta
túadviertas
él/ella/ustedadvierta
nosotrosadvirtamos
vosotrosadvirtáis
ellos/ellas/ustedesadviertan

Imperfect Subjunctive

yoadvirtiera
túadvirtieras
él/ella/ustedadvirtiera
nosotrosadvirtiéramos
vosotrosadvirtierais
ellos/ellas/ustedesadvirtieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "advierto" em espanhol:

eu aconselho→eu aviso→eu cautelo→eu noto→eu percebo→eu pressinto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: advierto

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'advierto' é usado nesta frase: 'Advierto que ha habido un cambio en su actitud.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *advertere*, que significa 'voltar a atenção para' ou 'direcionar a mente para'. Isso explica ambos os significados: voltar a atenção para um perigo (aviso) ou voltar a atenção para um detalhe (notar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: advertirItalian: avvertire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'advierto' tem um 'ie' no meio?

O verbo *advertir* é um verbo de mudança de raiz (stem-changing verb). Isso significa que a vogal do meio do verbo ('e') muda para 'ie' quando conjugado no presente do indicativo para a maioria das formas (eu, tu, ele/ela/você). Este é um padrão comum em verbos espanhóis.

'Advierto' é usado mais para 'avisar' ou 'notar'?

Na fala cotidiana, 'advierto' é muito mais comumente usado para significar 'eu aviso' ou 'eu cautelo'. O significado de 'eu noto' é considerado mais formal ou literário.