amenazado
“amenazado” significa “ameaçado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ameaçado
Também: intimidado
📝 Em Ação
El hombre se sintió amenazado por el perro grande.
B1O homem se sentiu ameaçado pelo cachorro grande.
Juan recibió un mensaje y ahora se siente amenazado.
B1Juan recebeu uma mensagem e agora se sente ameaçado.
ameaçado
Também: em risco
📝 Em Ação
El lince ibérico es un animal muy amenazado.
B2El lince ibérico es un animal muy amenazado.
El futuro de la empresa está amenazado por la crisis.
B2El futuro de la empresa está amenazado por la crisis.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amenazado
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve corretamente uma mulher que se sente em perigo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'amenazar', que remonta à palavra latina 'minaciae', significando 'ameaças' ou 'coisas pontiagudas'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'amenaza' y 'amenazado'?
'Amenaza' é o substantivo (a ameaça em si), enquanto 'amenazado' é o adjetivo (a pessoa ou coisa que está em perigo). Em português: 'ameaça' (substantivo) e 'ameaçado' (adjetivo).
¿Puedo usar 'amenazado' para el tiempo pasado de un verbo?
Sim! Quando você o coloca depois da palavra 'ha' (tem), significa 'tem ameaçado'. Por exemplo: 'Él ha amenazado al grupo' (Ele ameaçou o grupo). Isso é o pretérito perfeito composto em espanhol, similar ao português 'Ele tem ameaçado...'