armas

armas?ferramentas para lutar ou se defender

Também:braços?military equipment,ferramentas?figurative, means to achieve something

AR-mas

/ˈaɾmas/

SubstantivofA2

neutral

Uma coleção de ferramentas de luta antigas, incluindo uma espada, um escudo e uma lança, no chão.

📝 Em Ação

El museo tiene una colección de armas antiguas.

O museu tem uma coleção de armas antigas.

La policía encontró las armas en el coche.

A polícia encontrou as armas no carro.

Para tener éxito, tus mejores armas son la paciencia y el trabajo duro.

Para ter sucesso, suas melhores armas são a paciência e o trabalho duro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

armamento (armamento)

Antônimos

paz (paz)
desarme (desarmamento)

Colocações Comuns

armas de fuego – armas de fogo
tomar las armas – pegar em armas
deponer las armas – depor as armas

Expressões & Idiomas

ser un arma de doble filo – ser uma faca de dois gumes
ser de armas tomar – ser combativo, formidável ou assertivo

💡 Pontos gramaticais

Uma Regra de Gênero Complicada

Embora 'arma' seja uma palavra feminina, na sua forma singular dizemos 'el arma'. Esta é uma regra especial para fazer a pronúncia fluir melhor e evitar o som 'a-a' de 'la arma'. No plural, volta ao normal: 'las armas'.

❌ Erros Comuns

Singular vs. Plural

Erro: “La arma es peligrosa.”

Correção: El arma es peligrosa. Lembre-se que para palavras femininas no singular que começam com um som 'a' tônico (como agua, alma, arma), usamos 'el'. Mas qualquer palavra descritiva ainda precisa ser feminina, como 'peligrosa'.

⭐ Dicas de uso

Não Apenas para Lutar

Assim como em português, 'armas' pode ser usado figurativamente para significar as 'ferramentas' ou 'meios' que você tem para atingir um objetivo. Por exemplo, 'La educación es su mejor arma' significa 'A educação é a sua melhor arma'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: armas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'armas' para significar 'você monta'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

arma(arma) - Substantivo

armar(armar, montar) - Verbo

armado/a(armado/a) - Adjetivo

armadura(armadura) - Substantivo

armamento(armamento) - Substantivo

desarmar(desarmar, desmontar) - Verbo

Perguntas Frequentes

Por que é 'el arma' mas 'las armas'? Eu pensei que 'arma' fosse uma palavra feminina.

Você está certo, 'arma' é feminino! O espanhol tem uma regra especial de pronúncia para palavras femininas no singular que começam com um som 'a' tônico (como A-gua ou A-rma). Para evitar o som estranho de 'la arma', usamos 'el' em vez disso. Isso só acontece no singular. No plural, volta à forma feminina normal: 'las armas'.

Como posso saber se 'armas' significa 'armas' ou 'você monta'?

O contexto é tudo! Se 'armas' for o sujeito ou objeto de uma frase (uma coisa), significa 'armas'. Por exemplo, 'Veo las armas' (Eu vejo as armas). Se 'armas' vier logo após 'tú' (ou implicar 'tú') e for a ação da frase, significa 'você monta'. Por exemplo, 'Tú armas el plan' (Você monta o plano).