desmontar
“desmontar” significa “desmontar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
desmontar, desmontar
Também: desmontar
📝 Em Ação
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2Tenho que desmontar a estante para a mudança.
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1O mecânico desmontou o motor em uma hora.
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1Se você desmontar o brinquedo, será difícil montá-lo novamente.
desmascarar, refutar
📝 Em Ação
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2O cientista desmascarou a teoria com novas evidências.
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1Eles conseguiram desmascarar a rede de mentiras do político.
desmontar
📝 Em Ação
El caballero desmontó de su caballo.
B1O cavaleiro desmontou do seu cavalo.
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2É obrigatório desmontar da bicicleta nesta ponte.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desmontar
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é o oposto de 'desmontar' ao montar móveis?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'des-' (que significa desfazer ou reverter) e do verbo 'montar' (montar ou montar). Segue a lógica de 'des-montar' algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'desmontar' um verbo regular?
Sim! Ele segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar, sem alterações no radical.
Posso usar 'desmontar' para sair de um carro?
Não, geralmente. Para carros, usamos 'bajarse'. 'Desmontar' é especificamente para coisas em que você se senta (como um cavalo ou bicicleta) ou coisas que você desmonta.
Qual é a diferença entre 'desmontar' e 'desarmar'?
São muito semelhantes. 'Desmontar' é frequentemente usado para móveis e estruturas, enquanto 'desarmar' é mais comum para máquinas, armas ou quebra-cabeças.