desmontar
“desmontar” significa “desmontar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
desmontar, desmontar
Também: desmontar
📝 Em Ação
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2Tenho que desmontar a estante para a mudança.
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1O mecânico desmontou o motor em uma hora.
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1Se você desmontar o brinquedo, será difícil montá-lo novamente.
desmascarar, refutar
📝 Em Ação
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2O cientista desmascarou a teoria com novas evidências.
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1Eles conseguiram desmascarar a rede de mentiras do político.
desmontar
📝 Em Ação
El caballero desmontó de su caballo.
B1O cavaleiro desmontou do seu cavalo.
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2É obrigatório desmontar da bicicleta nesta ponte.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desmontar
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é o oposto de 'desmontar' ao montar móveis?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'des-' (que significa desfazer ou reverter) e do verbo 'montar' (montar ou montar). Segue a lógica de 'des-montar' algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'desmontar' um verbo regular?
Sim! Ele segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar, sem alterações no radical.
Posso usar 'desmontar' para sair de um carro?
Não, geralmente. Para carros, usamos 'bajarse'. 'Desmontar' é especificamente para coisas em que você se senta (como um cavalo ou bicicleta) ou coisas que você desmonta.
Qual é a diferença entre 'desmontar' e 'desarmar'?
São muito semelhantes. 'Desmontar' é frequentemente usado para móveis e estruturas, enquanto 'desarmar' é mais comum para máquinas, armas ou quebra-cabeças.