avisado
“avisado” significa “avisado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
avisado
Também: notificado
📝 Em Ação
Ya estás avisado: si llegas tarde otra vez, no podrás entrar.
A2Você está avisado: se você chegar atrasado de novo, não poderá entrar.
Los vecinos fueron avisados del corte de agua.
B1Os vizinhos foram notificados sobre o corte de água.
astuto
Também: esperto, prudente
📝 Em Ação
Es un hombre avisado que no se deja engañar fácilmente.
C1É um homem astuto que não se deixa enganar facilmente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: avisado
Pergunta 1 de 1
O que significa 'Hombre avisado vale por dos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'avisar', que vem do latim 'ad' (para) e 'visum' (visto). Literalmente descreve o estado de ter 'visto' a situação com antecedência.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode-se usar 'avisado' para mulheres?
Sim! Basta mudar a terminação para 'avisada' para descrever uma pessoa do sexo feminino, assim como fazemos em português ('avisada').
É 'avisado' um verbo ou um adjetivo?
Tecnicamente é um 'particípio passado' (a forma usada para ações concluídas), mas é muito comumente usado como um adjetivo para descrever alguém que foi avisado ou que é astuto.