cambiado
“cambiado” significa “mudado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mudado
📝 Em Ação
He cambiado de opinión.
A2Eu mudei de ideia.
¿Has cambiado la contraseña?
A2Você mudou a senha?
El clima ha cambiado mucho últimamente.
B1O tempo mudou muito ultimamente.
mudado
Também: diferente, alterado
📝 Em Ação
Te veo muy cambiado, ¿hiciste ejercicio?
B1Você parece muito diferente (mudado), você tem se exercitado?
Es un hombre cambiado desde que se casó.
B1Ele é um homem mudado desde que se casou.
La ciudad está muy cambiada, no la reconozco.
B2A cidade está muito mudada, não a reconheço.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cambiado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'cambiado' para descrever 'as casas' (feminino plural)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo `cambiar`, que vem do Latim Tardio `cambiāre`, significando 'trocar' ou 'negociar'. Isso provavelmente veio de uma palavra Celta ou Gaulesa `*kambion` para 'troca'.
Primeiro registro: The verb `cambiar` appeared around the 12th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ha cambiado' e 'está cambiado'?
'Ha cambiado' significa 'ele/isso *mudou*.' Descreve uma ação que ocorreu. 'Está cambiado' significa 'ele/isso *está mudado*.' Descreve o estado atual ou a aparência de algo que agora é diferente por causa dessa ação passada. É semelhante a 'mudou' (ação) versus 'está mudado' (estado) em português.
Posso dizer 'soy cambiado'?
É muito incomum. Usamos 'estar' (`estoy cambiado`) para falar sobre uma mudança de estado ou aparência. 'Ser' descreve qualidades mais permanentes e essenciais, então dizer 'soy cambiado' soaria estranho, como se ser 'mudado' fosse sua identidade fundamental.