Inklingo
← Dicionário

citas

SEE-tahsˈsi.tas

compromissos, encontros

Um médico amigável de jaleco branco apertando a mão de um paciente em uma sala de consulta bem iluminada, significando um encontro agendado.

📝 Em Ação

Tengo dos citas médicas la próxima semana.

A1

Tenho dois compromissos médicos na próxima semana.

Ella fue a muchas citas a ciegas antes de conocerlo.

A2

Ela foi a muitos encontros às cegas antes de conhecê-lo.

¿Cancelamos nuestras citas y nos quedamos en casa?

A2

Devemos cancelar nossos planos (encontros/compromissos) e ficar em casa?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encuentros (encontros, reuniões)
  • reuniones (reuniões)

Colocações Comuns

  • pedir citas – pedir compromissos
  • tener citas – ter encontros/compromissos

citações

Também: referências
SubstantivofB1formal
Uma mão segurando um pergaminho enrolado ao lado de um grande livro aberto e encadernado, simbolizando texto sendo extraído ou citado.

📝 Em Ação

El profesor pidió que incluyéramos al menos cinco citas en el ensayo.

B1

O professor pediu que incluíssemos pelo menos cinco citações na redação.

Es importante verificar todas las citas bibliográficas.

C1

É importante verificar todas as referências bibliográficas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • citas textuales – citações diretas

você cita

Também: você referencia
VerboB1regular ar
Uma pessoa de óculos apontando o dedo diretamente para uma passagem em um livro didático aberto, demonstrando o ato de referenciar uma fonte.
infinitivecitar
gerundcitando
past Participlecitado

📝 Em Ação

Si citas a Cervantes, debes poner las comillas.

B1

Se você cita Cervantes, deve usar aspas.

¿Qué fuente citas para esa afirmación tan fuerte?

B2

Que fonte você cita para essa afirmação tão forte?

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcita
yocito
túcitas
ellos/ellas/ustedescitan
nosotroscitamos
vosotroscitáis

imperfect

él/ella/ustedcitaba
yocitaba
túcitabas
ellos/ellas/ustedescitaban
nosotroscitábamos
vosotroscitabais

preterite

él/ella/ustedcitó
yocité
túcitaste
ellos/ellas/ustedescitaron
nosotroscitamos
vosotroscitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcite
yocite
túcites
ellos/ellas/ustedesciten
nosotroscitemos
vosotroscitéis

imperfect

él/ella/ustedcitara/citase
yocitara/citase
túcitaras/citases
ellos/ellas/ustedescitaran/citasen
nosotroscitáramos/citásemos
vosotroscitarais/citaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: citas

Pergunta 1 de 2

Qual tradução para o português melhor se encaixa na frase: 'Siempre citas fuentes confiables.'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *citāre*, que significa 'agitar, convocar ou chamar'. Isso explica por que a palavra é usada tanto para 'convocar' uma pessoa para uma reunião (um compromisso/encontro) quanto para 'convocar' as palavras de um autor (uma citação).

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish, derived from its earlier Latin root.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: citazioniFrench: citations

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'citas' significa 'compromissos' ou 'citações'?

O contexto é fundamental! Se a frase envolve agendamento, médicos ou planos sociais, significa 'compromissos' ou 'encontros'. Se envolve livros, ensaios ou trabalhos acadêmicos, significa 'citações'.

A forma verbal 'citas' é regular?

Sim, quando usada como verbo (significando 'você cita'), ela vem do verbo regular terminado em -ar, 'citar'. Ela segue todos os padrões de conjugação padrão para verbos terminados em -ar.