come
“come” significa “come” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
come, Come!
Também: está comendo
📝 Em Ação
Mi perro come muy rápido.
A1Meu cachorro come muito rápido.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
A1Ela sempre come antes de ir trabalhar.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
A1Coma seu brócolis! Faz bem para você.
consome, ocupa
Também: usa
📝 Em Ação
Ese proyecto come mucho tiempo.
B1Aquele projeto consome muito tempo.
La impresora come mucha tinta.
B1A impressora gasta muita tinta.
Esta mesa come demasiado espacio.
B2Esta mesa ocupa muito espaço.
corrói, captura
Também: erode
📝 Em Ação
El óxido come el metal del coche.
B2A ferrugem corrói (desgasta) o metal do carro.
Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.
B2Se a torre captura o peão, você perde a partida de xadrez.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: come
Pergunta 1 de 2
Qual forma de 'come' é usada na frase: 'Usted no come carne'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Come' vem do verbo latino *comedere*, que foi formado pela combinação de *com-* (significando 'junto' ou 'completamente') e *edere* (significando 'comer'). Literalmente significava 'comer tudo' ou 'consumir'.
Primeiro registro: 10th century (as part of early Iberian Romance languages)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A forma 'come' é regular ou irregular?
O verbo base, *comer*, é um verbo regular terminado em -er. 'Come' é uma conjugação completamente regular, o que significa que seu radical nunca muda e suas terminações seguem os padrões padrão.
Como sei se 'come' significa 'ele come' ou 'coma!'?
Você precisa do contexto. Se a frase incluir um sujeito (como Ella ou Usted) ou fizer parte de uma declaração mais longa, significa 'ele/ela/você formal come'. Se você vir pontos de exclamação ou se estiver sozinho como uma declaração curta e direta, é o comando informal ('Coma!').