come
KOH-meh
/ˈko.me/
Quando "come" significa 'eats' (come), descreve a ação de consumir comida.
come(Verb (Conjugation))
come
?Ele/ela/você (formal) come (Presente do Indicativo)
,Come!
?Comando informal (para tú)
está comendo
?Present continuous equivalent
📝 Em Ação
Mi perro come muy rápido.
A1Meu cachorro come muito rápido.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
A1Ela sempre come antes de ir trabalhar.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
A1Coma seu brócolis! Faz bem para você.
💡 Pontos gramaticais
Dupla Função de 'Come'
'Come' é uma forma do verbo 'comer' e tem dois papéis principais: 1. Indica o que uma única pessoa (ele, ela, ou você formal) faz no momento, OU 2. Dá um comando informal a um amigo ('Come!').
Uso Reflexivo com 'Se'
Quando se adiciona a partícula 'se' (comerse), muitas vezes significa comer tudo completamente ou terminar algo: 'Se come todo el pastel' (Ele come o bolo inteiro).
❌ Erros Comuns
Confusão nas Formas do Imperativo
Erro: “Usar 'coma' ao dar um comando informal a um amigo.”
Correção: O comando informal (tú) é '¡Come!'. 'Coma' é usado apenas para comandos formais (usted) ou para desejos e incertezas (a forma especial usada após 'que').
⭐ Dicas de uso
Foco na Refeição Principal
Em muitas regiões de língua espanhola, o verbo 'comer' é usado especificamente para significar 'almoçar', já que o almoço costuma ser a maior refeição do dia.
"Come" também pode significar 'consome' ou gasta recursos, como madeira em um fogo.
come(Verb (Conjugation))
consome
?gasta, utiliza
,ocupa
?ocupa espaço ou tempo
usa
?expending resources
📝 Em Ação
Ese proyecto come mucho tiempo.
B1Aquele projeto consome muito tempo.
La impresora come mucha tinta.
B1A impressora gasta muita tinta.
Esta mesa come demasiado espacio.
B2Esta mesa ocupa muito espaço.
💡 Pontos gramaticais
Padrão de Uso Figurado
Neste sentido, 'come' sempre tem um item não alimentar como aquilo que está sendo consumido (tempo, energia, vida útil da bateria, espaço de memória).
⭐ Dicas de uso
Usando 'Come' vs. 'Gastar'
Usar 'come' é frequentemente mais enfático do que 'gastar' e enfatiza a rapidez com que o recurso está sendo esgotado.
Quando "come" significa 'corrói', refere-se a uma substância que lentamente desgasta o material, como ferrugem no metal.
come(Verb (Conjugation))
corrói
?desgasta (ferrugem/ácido)
,captura
?no xadrez ou outros jogos de tabuleiro
erode
?wear away
📝 Em Ação
El óxido come el metal del coche.
B2A ferrugem corrói (desgasta) o metal do carro.
Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.
B2Se a torre captura o peão, você perde a partida de xadrez.
💡 Pontos gramaticais
O Contexto é Fundamental
O significado específico ('corrói' vs. 'captura') depende inteiramente do sujeito: se o sujeito é ácido ou ferrugem, significa corrosão; se o sujeito é uma peça de xadrez, significa capturar.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: come
Pergunta 1 de 2
Qual forma de 'come' é usada na frase: 'Usted no come carne'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A forma 'come' é regular ou irregular?
O verbo base, *comer*, é um verbo regular terminado em -er. 'Come' é uma conjugação completamente regular, o que significa que seu radical nunca muda e suas terminações seguem os padrões padrão.
Como sei se 'come' significa 'ele come' ou 'coma!'?
Você precisa do contexto. Se a frase incluir um sujeito (como Ella ou Usted) ou fizer parte de uma declaração mais longa, significa 'ele/ela/você formal come'. Se você vir pontos de exclamação ou se estiver sozinho como uma declaração curta e direta, é o comando informal ('Coma!').