Inklingo
← Dicionário

comunicaciones

ko-moo-nee-ka-syo-nes/komunikaˈθjones/

comunicações, mensagens

Também: telecomunicações
Mexico
Uma ilustração colorida mostrando duas figuras estilizadas trocando informações através de uma linha brilhante que se arqueia entre suas cabeças.

📝 Em Ação

Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.

B1

As comunicações telefônicas falharam durante o apagão.

Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.

A2

Preciso verificar minhas mensagens do escritório.

Las comunicaciones modernas son instantáneas.

A2

As comunicações modernas são instantâneas.

comunicações

Também: estudos de mídia
Uma ilustração colorida de um estudante sentado em uma mesa com um livro aberto, cercado por ícones simples flutuantes representando mídia como um microfone, uma câmera e uma antena estilizada.

📝 Em Ação

Estudió comunicaciones en la universidad y ahora trabaja en publicidad.

B2

Ela estudou comunicações na universidade e agora trabalha com publicidade.

El departamento de comunicaciones maneja las redes sociales de la empresa.

B2

O departamento de comunicações gerencia as redes sociais da empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • licenciatura en comunicaciones – bacharelado em comunicações

ligações, rotas

SubstantivofC1formal
Uma ilustração colorida representando duas pequenas cidades ou casas estilizadas em colinas conectadas por uma estrada sinuosa claramente definida e uma ponte simples.

📝 Em Ação

Las comunicaciones terrestres entre las dos ciudades son excelentes.

C1

As ligações terrestres (ou rotas) entre as duas cidades são excelentes.

El ejército cortó las comunicaciones principales del enemigo.

C1

O exército cortou as principais rotas de suprimentos do inimigo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comunicaciones" em espanhol:

comunicações→ligações→mensagens→rotas→telecomunicações→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comunicaciones

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'comunicaciones' para se referir à área de estudo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
comunicación(comunicação (singular)) — Substantivo
comunicar(comunicar) — Verbo
comunicado(comunicado/nota oficial) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *communicatio*, que significa 'partilha' ou 'tornar comum'. É construída sobre a raiz *communis*, que significa 'comum' ou 'público', mostrando que a comunicação é sobre compartilhar algo com os outros.

Primeiro registro: 15th century (as 'comunicación')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: comunicaçõesItalian: comunicazioni

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'comunicación' e 'comunicaciones'?

'Comunicación' (singular) refere-se ao ato ou processo de comunicar (ex: 'La comunicación fue difícil'). 'Comunicaciones' (plural) geralmente se refere aos sistemas, redes, mensagens ou ao campo de estudo em si (ex: 'Las comunicaciones modernas').

'Comunicaciones' pode se referir a estradas ou transporte?

Sim, em linguagem formal ou técnica, 'comunicaciones' pode se referir às ligações físicas ou rotas entre lugares, como grandes rodovias ou linhas ferroviárias.