condicionado
“condicionado” significa “condicionado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
condicionado, sujeito a
Também: limitado
📝 Em Ação
El éxito del proyecto está condicionado al presupuesto.
B1O sucesso do projeto depende do orçamento.
Es una oferta condicionada a la disponibilidad de stock.
B2É uma oferta sujeita à disponibilidade de stock.
Su comportamiento está condicionado por su educación.
C1O seu comportamento é condicionado pela sua educação.
ar condicionado
📝 Em Ação
Prefiero un coche con aire condicionado.
A1Prefiro um carro com ar condicionado.
La habitación está bien condicionada para el verano.
A2A sala está bem preparada/climatizada para o verão.
En Sevilla, el aire condicionado es imprescindible.
B1Em Sevilha, o ar condicionado é essencial.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "condicionado" em espanhol:
ar condicionado→condicionado→limitado→sujeito a→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: condicionado
Pergunta 1 de 3
Se um quarto de hotel tem 'aire condicionado', o que tem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'condicionatus', que vem de 'condicio' (acordo, situação ou posto). Originalmente descrevia algo que estava estabelecido ou acordado.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'condicionado' para condicionador de cabelo?
Não exatamente. Embora relacionado, o produto para o cabelo chama-se 'acondicionador'.
É 'condicionado a' ou 'condicionado por'?
Ambos! Use 'a' quando diz que algo depende de um requisito (sujeito a). Use 'por' quando diz que algo é influenciado por uma força externa (influenciado por).
É 'condicionado' usado como verbo?
Sim, é o 'particípio passado' do verbo 'condicionar'. Funciona como 'conditioned' em inglês (ex: 'Eu condicionei a sala' = 'He condicionado la sala').