dejaré
deh-hah-REH
/dexaˈɾe/
Dejaré (Eu deixarei) ilustra a ação de deixar intencionalmente um objeto para trás.
dejaré(Verbo)
Eu deixarei
?deixar algo para trás
,Eu abandonarei
?deixar uma pessoa ou responsabilidade
Eu esquecerei
?when leaving something unintentionally
📝 Em Ação
Dejaré las llaves en la mesa antes de irme.
A1Deixarei as chaves sobre a mesa antes de sair.
No te dejaré, siempre estaré contigo.
A2Eu não te abandonarei, estarei sempre contigo.
💡 Pontos gramaticais
O Futuro do 'Yo'
A terminação '-é' sempre indica que 'Eu' realizarei a ação em algum momento no futuro. 'Yo dejaré' significa 'Eu deixarei'.
❌ Erros Comuns
Deixar (Abandonar) vs. Sair
Erro: “Usar 'dejar' quando você quer dizer 'sair' (exitir um lugar).”
Correção: 'Dejaré la casa' significa 'Eu abandonarei a casa' ou 'Eu deixarei a casa para trás'. 'Saldré de la casa' significa 'Eu sairei da casa'.
⭐ Dicas de uso
Conversa Rápida no Futuro
Embora você possa dizer 'Voy a dejar', a palavra única 'dejaré' é frequentemente mais rápida e mais formal ao prometer uma ação futura.
Dejaré (Eu deixarei/permitirei) mostra a concessão de permissão ou autorização para uma ação.
dejaré(Verbo)
Eu deixarei
?permitir, dar permissão
,Eu permitirei
?autorização formal
Eu pararei
?when followed by a gerund, like 'dejar de fumar'
📝 Em Ação
Mi madre dice que me dejaré jugar videojuegos después de la tarea.
A2Minha mãe diz que me deixará jogar videogame depois do dever de casa.
Dejaré de comer dulces la próxima semana.
B1Eu pararei de comer doces na próxima semana.
💡 Pontos gramaticais
A Construção 'Deixar/Permitir'
Quando se usa 'dejar' para significar 'deixar' ou 'permitir', a estrutura é: [Dejar] + [quem tem permissão] + [verbo na forma base]. Exemplo: 'Dejaré a mi hermano salir' (Eu deixarei meu irmão sair).
❌ Erros Comuns
A importância do 'de'
Erro: “Dizer 'Dejaré salir' quando você quer dizer 'Eu pararei de sair'.”
Correção: Para significar 'parar de fazer algo', você deve incluir a pequena palavra 'de': 'Dejaré DE salir' (Eu pararei de sair). Isso é diferente do português, onde 'deixar de' é mais comum para 'parar'.
⭐ Dicas de uso
Comandos usando 'Dejar'
Embora 'dejaré' seja futuro, 'deja' (a forma de comando) é muito comum, significando 'Deixa pra lá' ou 'Pare com isso!'
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dejaré
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa corretamente 'dejaré' no sentido de permissão?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'dejaré' significa 'Eu deixarei (algo)' ou 'Eu deixarei (permitirei)'?
Olhe o resto da frase. Se 'dejaré' for seguido por uma pessoa/coisa e depois outro verbo na forma base (como 'correr' ou 'hablar'), significa 'Eu deixarei que eles façam algo' (ex: 'Dejaré que corras'). Se for seguido por um objeto direto ou um local, geralmente significa 'Eu deixarei isso/eles lá' (ex: 'Dejaré mi bolso').
A forma verbal 'dejaré' é difícil?
Não, é uma das mais fáceis! É um verbo regular, o que significa que a forma do futuro é construída diretamente a partir da forma base ('dejar') mais a terminação padrão do futuro ('-é'). Uma vez que você entende o padrão, ele funciona para milhares de outros verbos em espanhol.