descontento
“descontento” significa “insatisfeito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
insatisfeito
Também: descontente
📝 Em Ação
El cliente está muy descontento con el servicio.
A1O cliente está muito insatisfeito com o serviço.
Estamos descontentos con los resultados del examen.
B1Estamos descontente com os resultados do exame.
Muchos ciudadanos se sienten descontentos tras la nueva ley.
B2Muitos cidadãos sentem-se insatisfeitos após a nova lei.
descontentamento
Também: insatisfação
📝 Em Ação
El descontento social creció durante la crisis.
B1O descontentamento social cresceu durante a crise.
Hay mucho descontento entre los empleados.
B2Há muito descontentamento entre os funcionários.
El gobierno ignoró el descontento de la población.
C1O governo ignorou a insatisfação da população.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "descontento" em espanhol:
descontentamento→descontente→insatisfação→insatisfeito→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: descontento
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é tipicamente usado com 'descontento' ao descrever um sentimento temporário?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formado pela adição do prefixo 'des-' (que significa 'não' ou 'oposto') à palavra 'contento'. 'Contento' vem da palavra latina 'contentus', que descreve alguém que está 'contido' ou 'satisfeito' com o que tem.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'descontento' para pessoas e objetos?
Você o usa para pessoas para descrever seus sentimentos, ou para 'o público/a população' como um todo. Você não chamaria um objeto de 'descontento' normalmente.
É mais formal que 'enojado'?
Sim. 'Enojado' significa zangado. 'Descontento' é mais específico; significa que você não está satisfeito com a forma como algo foi feito, o que soa mais profissional.
Qual é o oposto de 'descontento'?
O oposto é 'contento' (contente/satisfeito) ou 'satisfecho' (satisfeito).