deseado
deh-seh-AH-doh
/de.seˈa.ðo/
📝 Em Ação
El equipo finalmente obtuvo el resultado deseado.
B1A equipe finalmente obteve o resultado desejado.
Es el juguete más deseado por los niños este año.
A2É o brinquedo mais querido pelas crianças este ano.
Por fin llegó el día deseado por toda la familia.
B1O dia almejado por toda a família finalmente chegou.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Como esta palavra termina em '-o', ela é usada para coisas masculinas. Se você descrever uma coisa feminina, mude-a para 'deseada'.
A Forma de 'Ação Concluída'
Esta palavra é também o 'particípio passado' do verbo 'desear' (desejar). Ela permanece exatamente assim quando usada após 'haber' para dizer que você 'desejou' algo (ex: 'he deseado').
❌ Erros Comuns
Esquecer a troca de 'o' por 'a'
Erro: “La meta deseado.”
Correção: La meta deseada. Como 'meta' é um substantivo feminino, a palavra descritiva deve concordar com ele.
⭐ Dicas de uso
A Posição Importa
Coloque 'deseado' depois do substantivo que você está descrevendo (como em 'el efecto deseado') para soar mais natural em espanhol.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: deseado
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'a paz desejada' (la paz é feminino)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'deseado' para uma pessoa?
Sim, mas é bem forte e apaixonado. Use 'querido' (amado/querido) para família e amigos, e 'deseado' para alguém que você anseia ou deseja profundamente.
'Deseado' é formal?
É neutro. Você pode usá-lo em um relatório científico ('el efecto deseado') ou em um poema romântico.