detuvieron
“detuvieron” significa “eles pararam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles pararam, eles interromperam
Também: vocês pararam
📝 Em Ação
Los guardias detuvieron el tráfico para dejar pasar a la ambulancia.
A2Os guardas pararam o trânsito para deixar a ambulância passar.
Ellos detuvieron la producción de la fábrica por un error.
B1Eles interromperam a produção da fábrica por causa de um erro.
eles prenderam, eles detiveram
📝 Em Ação
Las autoridades detuvieron al sospechoso cerca de la frontera.
B1As autoridades prenderam o suspeito perto da fronteira.
Los oficiales lo detuvieron por conducir sin licencia.
B1Os oficiais o detiveram por dirigir sem licença.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "detuvieron" em espanhol:
eles detiveram→eles interromperam→eles prenderam→vocês pararam→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: detuvieron
Pergunta 1 de 1
Qual destas é a forma correta de dizer 'Eles prenderam o ladrão'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'detinere', que é construído a partir de 'de-' (para trás/longe) e 'tenere' (segurar). Literalmente significa 'segurar para trás' algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'detuvieron' é usada para parar um carro?
Sim! Você pode usá-la quando as pessoas param um veículo, embora 'pararon' também seja muito comum em conversas casuais.
Por que não é 'detenieron'?
Porque o verbo 'detener' é baseado em 'tener'. Como o passado de 'tener' é 'tuvieron', o passado de 'detener' deve ser 'detuvieron'.