Inklingo
← Dicionário

digerir

dee-heh-reer/dixeˈɾiɾ/

“digerir” significa “digerir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

digerir

Também: desagradar
VerboA2irregular stem-changer ir
Uma ilustração colorida de uma maçã verde amigável sentada dentro de uma forma de estômago, brilhando suavemente enquanto é decomposta.
gerunddigiriendo
past Participledigerido
infinitivedigerir

📝 Em Ação

Como despacio para digerir bien la comida.

A1

Eu como devagar para digerir bem a comida.

Las manzanas son muy fáciles de digerir.

A2

Maçãs são muito fáceis de digerir.

Mi cuerpo no puede digerir bien la leche.

B1

Meu corpo não consegue digerir bem o leite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • empachar (causar indigestão)

Colocações Comuns

  • digerir bien – digerir bem
  • pesado de digerir – difícil de digerir

processar

Também: engolir
VerboB2irregular stem-changer ir
Uma pessoa sentada pacificamente sob uma árvore, segurando uma única lâmpada brilhante perto da cabeça para representar o processamento de uma nova ideia.

📝 Em Ação

Necesito un momento para digerir la noticia.

B1

Preciso de um momento para processar a notícia.

Fue un golpe muy duro de digerir.

B2

Foi um golpe muito duro de engolir.

Todavía estoy digiriendo todo lo que me dijiste.

C1

Ainda estou processando tudo o que você me disse.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • digerir una noticia – processar uma notícia
  • difícil de digerir – difícil de engolir/processar

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdigirieran
yodigiriera
túdigirieras
vosotrosdigirierais
nosotrosdigiriéramos
él/ella/usteddigiriera

present

ellos/ellas/ustedesdigieran
yodigiera
túdigieras
vosotrosdigiráis
nosotrosdigiramos
él/ella/usteddigiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdigirieron
yodigerí
túdigeriste
vosotrosdigeristeis
nosotrosdigerimos
él/ella/usteddigirió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdigerían
yodigería
túdigerías
vosotrosdigeríais
nosotrosdigeríamos
él/ella/usteddigería

present

ellos/ellas/ustedesdigieren
yodigiero
túdigieres
vosotrosdigerís
nosotrosdigerimos
él/ella/usteddigiere
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "digerir" em espanhol:

desagradar→digerir→engolir→processar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: digerir

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'Eu digiro' no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
digestión(digestão) — Substantivo
digestivo(digestivo) — Adjetivo
digerible(digerível) — Adjetivo
indigestión(indigestão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'digerere', que significava 'dividir', 'distribuir' ou 'arranjar'. Eventualmente, passou a significar arranjar comida no corpo ou pensamentos na mente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: digestFrench: digérer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Digerir' é sempre usado para comida?

Não! Embora seu significado principal seja sobre comida, é muito comumente usado para descrever o processamento de informações, notícias ou emoções.

Qual é a diferença entre 'digerir' e 'asimilar'?

'Digerir' muitas vezes implica que a informação era pesada, chocante ou difícil de lidar, enquanto 'asimilar' é um termo mais geral para absorver conhecimento.

O 'e' sempre muda para 'ie'?

Nem sempre! Em algumas formas, como o passado (él digirió) ou a forma '-ing' (digiriendo), ele muda para apenas um 'i'.