elige

escolhe?Ele/Ela/Você (formal) escolhe (afirmação),seleciona?Você (formal) seleciona (afirmação)

Também:Escolha!?Informal command (tú),seleciona?Informal selection

eh-LEE-heh

/eˈlixe/

VerboA2irregular (stem-changing e>i and g>j) ir

neutralSpain

Um coelho de desenho animado amigável está entre dois objetos coloridos distintos: uma grande estrela azul e uma grande lua crescente amarela. O coelho estende uma pata e toca claramente a estrela azul, indicando uma seleção.

Referência Rápida

infinitiveelegir

gerundeligiendo

past Participleelegido

📝 Em Ação

Mi hermano siempre elige la película más larga.

Meu irmão sempre escolhe o filme mais longo.

Usted elige qué camino seguir, señor.

O senhor escolhe qual caminho seguir, senhor.

Si no te gusta, ¡elige otra cosa!

Se você não gostar, escolha outra coisa!

¿Qué postre elige el chef hoy?

Qual sobremesa o chef está escolhendo hoje?

Conexões de Palavras

Sinônimos

escoger (escolher, selecionar)
seleccionar (selecionar)

Antônimos

rechazar (rejeitar)
descartar (descartar)

Colocações Comuns

elegir un representante – escolher um representante
elegir bien – escolher bem

💡 Pontos gramaticais

O Papel Duplo de 'elige'

'Elige' é usado para duas coisas: 1) Afirmações sobre o que ele/ela/você (formal) faz agora, como 'Ella elige el azul.' 2) Dar uma ordem direta a um amigo (tú), como '¡Elige rápido!'

Mudança de Radical E > I

O verbo base 'elegir' é complicado porque o 'e' muda para 'i' na maioria das formas, incluindo 'elige' e 'elijo.' Este é um padrão comum para muitos verbos terminados em -ir.

❌ Erros Comuns

Esquecer a troca de 'g' por 'j'

Erro: “Yo elego”

Correção: Yo elijo. O 'g' muda para 'j' antes do 'o' para manter o som consistente (como o 'r' brando em português).

Usar o imperativo errado

Erro: “Tú eliges (para comandar alguém)”

Correção: Tú elige. Ao dar um comando informal (tú afirmativo), você usa a mesma forma do presente do indicativo de 'él/ella/usted'.

⭐ Dicas de uso

Vocabulário de Eleições

Este verbo é frequentemente usado em contextos políticos (ex: 'El pueblo elige a su presidente' — O povo elege seu presidente).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedelige

yoelijo

túeliges

ellos/ellas/ustedeseligen

nosotroselegimos

vosotroselegís

imperfect

él/ella/ustedelegía

yoelegía

túelegías

ellos/ellas/ustedeselegían

nosotroselegíamos

vosotroselegíais

preterite

él/ella/ustedeligió

yoelegí

túelegiste

ellos/ellas/ustedeseligieron

nosotroselegimos

vosotroselegisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedelija

yoelija

túelijas

ellos/ellas/ustedeselijan

nosotroselijamos

vosotroselijáis

imperfect

él/ella/ustedeligiera

yoeligiera

túeligieras

ellos/ellas/ustedeseligieran

nosotroseligiéramos

vosotroseligierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: elige

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'elige' como um comando?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

elegir(escolher (infinitivo)) - Verbo

elección(escolha, eleição) - Substantivo

elegido(escolhido, eleito) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'elegir' e 'escoger'?

Eles significam essencialmente a mesma coisa ('escolher' ou 'selecionar'). 'Elegir' é ligeiramente mais formal e frequentemente usado para escolhas importantes (como eleições), enquanto 'escoger' é muito comum para escolhas cotidianas e simples (como escolher uma maçã).

Por que 'elige' tem dois significados diferentes ('ele escolhe' e 'Escolha!')?

Em espanhol, a forma de comando informal ('tú' imperativo) para muitos verbos é idêntica à forma do presente do indicativo de 'él/ella/usted.' O contexto geralmente deixa claro se você está afirmando um fato ou dando uma ordem.