elige
“elige” significa “escolhe” em espanhol (Ele/Ela/Você (formal) escolhe (afirmação)).
escolhe, seleciona
Também: Escolha!, seleciona
📝 Em Ação
Mi hermano siempre elige la película más larga.
A2Meu irmão sempre escolhe o filme mais longo.
Usted elige qué camino seguir, señor.
B1O senhor escolhe qual caminho seguir, senhor.
Si no te gusta, ¡elige otra cosa!
A2Se você não gostar, escolha outra coisa!
¿Qué postre elige el chef hoy?
B1Qual sobremesa o chef está escolhendo hoje?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elige
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'elige' como um comando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *eligere*, que significa 'selecionar' ou 'escolher', que por sua vez combina o prefixo *ex-* (para fora) e *legere* (reunir ou selecionar). O significado permaneceu consistente por séculos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'elegir' e 'escoger'?
Eles significam essencialmente a mesma coisa ('escolher' ou 'selecionar'). 'Elegir' é ligeiramente mais formal e frequentemente usado para escolhas importantes (como eleições), enquanto 'escoger' é muito comum para escolhas cotidianas e simples (como escolher uma maçã).
Por que 'elige' tem dois significados diferentes ('ele escolhe' e 'Escolha!')?
Em espanhol, a forma de comando informal ('tú' imperativo) para muitos verbos é idêntica à forma do presente do indicativo de 'él/ella/usted.' O contexto geralmente deixa claro se você está afirmando um fato ou dando uma ordem.