encontrara

achasse?usado em situações de 'e se' ou hipotéticas

Também:se encontrasse?expressing a possibility,encontrasse?coming across a person by chance

en-kon-TRAH-rah

/enkonˈtɾaɾa/

VerboB1stem-changing (o to ue in some forms) ar

neutralGeneral

Uma pessoa parecendo surpresa e feliz após descobrir uma chave dourada brilhante escondida na grama.

Referência Rápida

gerundencontrando

past Participleencontrado

infinitiveencontrar

📝 Em Ação

Si yo encontrara un tesoro, viajaría por el mundo.

Se eu encontrasse um tesouro, viajaria pelo mundo.

Me gustaría que él encontrara un buen trabajo.

Eu gostaria que ele encontrasse um bom emprego.

Buscaba a alguien que encontrara la solución.

Eu estava procurando alguém que pudesse encontrar a solução.

Conexões de Palavras

Sinônimos

hallara (achasse (mais formal))
descubriera (descobrisse)

Antônimos

perdiera (perdesse)

Colocações Comuns

si encontrara tiempo – se eu/ele/ela encontrasse tempo
en caso de que encontrara – caso eu/ele/ela encontrasse

Expressões & Idiomas

encontrara su media naranja – se alguém encontrasse sua alma gêmea

💡 Pontos gramaticais

A Palavra do 'E Se'

Use esta forma quando estiver falando sobre um sonho ou uma situação que não é real no momento, geralmente depois da palavra 'si' (se).

Quem está agindo?

A palavra 'encontrara' pode significar 'eu achasse' ou 'ele/ela achasse'. Muitas vezes, você precisa olhar o resto da frase para saber quem está fazendo a ação de encontrar.

❌ Erros Comuns

O Acento Ausente

Erro: “encontrará”

Correção: encontrara (sem o acento é para cenários de 'e se'; com o acento, significa 'irá encontrar' no futuro).

⭐ Dicas de uso

Pedidos Educados

Você pode usar esta forma para soar muito suave e educado ao pedir algo, embora seja menos comum do que usar 'quería' ou 'quisiera'.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraran

yoencontrara

túencontraras

vosotrosencontrarais

nosotrosencontráramos

él/ella/ustedencontrara

present

ellos/ellas/ustedesencuentren

yoencuentre

túencuentres

vosotrosencontréis

nosotrosencontremos

él/ella/ustedencuentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesencontraron

yoencontré

túencontraste

vosotrosencontrasteis

nosotrosencontramos

él/ella/ustedencontró

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraban

yoencontraba

túencontrabas

vosotrosencontrabais

nosotrosencontrábamos

él/ella/ustedencontraba

present

ellos/ellas/ustedesencuentran

yoencuentro

túencuentras

vosotrosencontráis

nosotrosencontramos

él/ella/ustedencuentra

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: encontrara

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'encontrara' corretamente para expressar um desejo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

encontrar(achar, encontrar) - Verbo

encuentro(encontro) - Substantivo

encontrado(achado, encontrado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'encontrara' e 'encontrase'?

Significam exatamente a mesma coisa! 'Encontrara' é mais comum na América Latina e na conversação casual, enquanto 'encontrase' é um pouco mais formal ou literário, especialmente na Espanha.

'Encontrara' significa 'achar' no passado?

Mais ou menos. É uma forma do passado, mas é usada para situações imaginárias ou incertas (como 'Se eu achasse') em vez de apenas afirmar um fato sobre o que aconteceu ontem.