encontrara
“encontrara” significa “achasse” em espanhol (usado em situações de 'e se' ou hipotéticas).
achasse
Também: se encontrasse, encontrasse
📝 Em Ação
Si yo encontrara un tesoro, viajaría por el mundo.
B1Se eu encontrasse um tesouro, viajaria pelo mundo.
Me gustaría que él encontrara un buen trabajo.
B1Eu gostaria que ele encontrasse um bom emprego.
Buscaba a alguien que encontrara la solución.
B2Eu estava procurando alguém que pudesse encontrar a solução.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "encontrara" em espanhol:
achasse→descobrirá→encontrasse→se encontrasse→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encontrara
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'encontrara' corretamente para expressar um desejo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'incontrare', que é uma mistura de 'in' (em/para) e 'contra' (contra/oposto). Originalmente descrevia o ato de ficar cara a cara com algo.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'encontrara' e 'encontrase'?
Significam exatamente a mesma coisa! 'Encontrara' é mais comum na América Latina e na conversação casual, enquanto 'encontrase' é um pouco mais formal ou literário, especialmente na Espanha.
'Encontrara' significa 'achar' no passado?
Mais ou menos. É uma forma do passado, mas é usada para situações imaginárias ou incertas (como 'Se eu achasse') em vez de apenas afirmar um fato sobre o que aconteceu ontem.