enfermos
“enfermos” significa “doentes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
doentes, enfermos
Também: indispostos
📝 Em Ação
Los turistas estaban enfermos después de la cena.
A1Os turistas ficaram doentes depois do jantar.
Necesitamos más camas para los pacientes enfermos.
A2Precisamos de mais camas para os pacientes doentes.
Asegúrate de que tus hijos no estén enfermos antes de viajar.
A1Certifique-se de que seus filhos não estão doentes antes de viajar.
pessoas doentes, pacientes
Também: os doentes
📝 Em Ação
La sala de espera estaba llena de enfermos.
A2A sala de espera estava cheia de pessoas doentes (ou pacientes).
Los enfermos necesitan cuidados especiales.
B1Os pacientes precisam de cuidados especiais.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "enfermos" em espanhol:
doentes→enfermos→indispostos→os doentes→pacientes→pessoas doentes→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enfermos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'enfermos' corretamente como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *infirmus*, que significa 'não forte' ou 'fraco'. É formada pela combinação do prefixo *in-* (significando 'não') e *firmus* (significando 'forte' ou 'firme').
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'enfermos' vem de uma conjugação verbal?
Não. Embora muitas palavras em espanhol terminadas em *-mos* sejam formas verbais (como *comemos*), 'enfermos' é exclusivamente a forma plural do substantivo/adjetivo 'enfermo' (pessoa doente/doente). A forma de 'nosotros' do verbo 'enfermar' (adoecer) é na verdade *enfermamos*.
Como eu digo 'doente' para um grupo de mulheres?
Você deve mudar a terminação para concordar com o feminino plural: 'enfermas'.