entierro
en-TYEH-rroh
/enˈtje.ro/
Um sepultamento ocorrendo em um campo tranquilo.
entierro(Substantivo)
sepultamento
?o ato de colocar um corpo no chão
funeral
?the ceremony accompanying a burial
,tesouro enterrado
?something hidden or buried, often in legends
📝 Em Ação
El entierro será mañana a las diez en el cementerio central.
B1O sepultamento será amanhã às dez no cemitério central.
Cuenta la leyenda que hay un entierro de oro bajo ese árbol.
B2Diz a lenda que há um tesouro de ouro enterrado debaixo daquela árvore.
💡 Pontos gramaticais
Raízes das Palavras
Note que 'entierro' tem a palavra 'tierra' (terra) dentro dela. Isso ajuda a lembrar que significa colocar algo na terra.
❌ Erros Comuns
Um 'r' vs. Dois
Erro: “entiero”
Correção: entierro (com 'rr' duplo). O espanhol precisa do 'rr' duplo para aquele som forte vibrante entre vogais, diferente do português onde 'r' entre vogais tem som brando.
⭐ Dicas de uso
Sepultamento vs. Funeral
Embora frequentemente usados como sinônimos, 'entierro' foca especificamente no ato físico de sepultar, enquanto 'funeral' se refere à cerimônia religiosa ou social.
O ato de enterrar uma pequena caixa de tesouro na terra.
entierro(Verbo)
Eu enterro
?a ação atual de colocar algo no chão
Eu escondo
?covering something up so it cannot be found
📝 Em Ação
Yo siempre entierro los huesos del perro en el jardín.
A2Eu sempre enterro os ossos do cachorro no jardim.
Si entierro mi pasado, podré ser feliz.
B1Se eu enterrar meu passado, poderei ser feliz.
💡 Pontos gramaticais
Verbos de Mudança na Raiz (Boot Verbs)
Este verbo muda seu 'e' do meio para 'ie' na maioria das formas do presente, incluindo 'yo entierro'. Isso não acontece nas formas de 'nós' (nosotros) ou 'vós' (vosotros).
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'i'
Erro: “Yo enterro.”
Correção: Yo entierro. O verbo 'enterrar' muda sua grafia no presente do indicativo, o que é diferente do português ('eu enterro').
⭐ Dicas de uso
Dica de Pronúncia
Lembre-se de vibrar o 'rr' no final da palavra para soar como um falante nativo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entierro
Pergunta 1 de 2
Se você está falando sobre uma cerimônia fúnebre que envolve especificamente colocar alguém no chão, qual palavra é mais precisa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'entierro' o mesmo que 'funeral'?
Não exatamente. Embora sejam frequentemente usadas como sinônimos, 'entierro' é o ato específico de sepultamento (colocar no chão), enquanto 'funeral' é o termo mais amplo para a cerimônia comemorativa.
Por que o 'e' muda para 'ie' na forma verbal?
É um padrão comum no espanhol chamado 'mudança de radical'. Muitos verbos com um 'e' em sua raiz mudam para 'ie' quando essa sílaba é tônica.