entregó
“entregó” significa “entregou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
📝 Em Ação
El repartidor entregó mi pedido hace una hora.
A2O entregador entregou meu pedido há uma hora.
Ella le entregó las llaves de la casa al vecino.
B1Ela passou as chaves da casa para o vizinho.
📝 Em Ação
Usted entregó el formulario justo antes de la fecha límite.
B1O senhor submeteu o formulário mesmo antes do prazo.
El equipo entregó el informe de ventas ayer por la tarde.
B2A equipe entregou o relatório de vendas ontem à tarde.
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entregó
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'entregó' no sentido de 'submeteu'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'entregar' vem do prefixo latino 'inter-' (entre) e do verbo 'tragare' (puxar ou arrastar), evoluindo para significar 'passar para as mãos' ou 'colocar nas mãos de outro'.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'entregó' é usada tanto para pessoas quanto para coisas?
Sim. 'Entregó' é a forma do passado usada quando o sujeito ('quem fez a ação') é 'ele', 'ela', 'você (formal)'. Pode se referir a uma pessoa (Ele entregou) ou a uma organização (A empresa entregou).
Qual é a diferença entre 'entregó' e 'dio'?
'Dio' (de 'dar') simplesmente significa 'deu'. 'Entregó' (de 'entregar') é mais formal e implica uma transferência, especialmente de algo exigido, como uma entrega, um relatório ou uma submissão. Use 'entregó' quando a precisão ou formalidade for necessária, diferentemente do nosso 'deu' mais genérico.