Inklingo
← Dicionário

excepcional

ex-sep-syo-NALeksepθjoˈnal

“excepcional” significa “excepcional” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

excepcional

Também: notável, excelente
Adjetivom or fB1
Um troféu de ouro brilhante em um pedestal de veludo, brilhando com faíscas intensas.

📝 Em Ação

Ella es una estudiante excepcional y siempre saca buenas notas.

B1

Ela é uma aluna excepcional e sempre tira boas notas.

El servicio en el hotel fue excepcional.

A2

O serviço no hotel foi excelente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • talento excepcional – talento excepcional
  • calidad excepcional – qualidade excepcional

incomum

Também: excepcional
Adjetivom or fB2
Uma única flor azul brilhante crescendo em um campo de flores brancas simples.

📝 Em Ação

Debido a la tormenta, tomamos la medida excepcional de cerrar la escuela.

B2

Devido à tempestade, tomamos a medida incomum de fechar a escola.

Es un caso excepcional; normalmente no permitimos esto.

B1

É um caso excepcional; normalmente não permitimos isto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inusual (incomum)
  • atípico (atípico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • circunstancias excepcionales – circunstâncias excepcionais
  • medida excepcional – medida incomum

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "excepcional" em espanhol:

excelente→excepcional→incomum→notável→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: excepcional

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a melhor forma de dizer 'Uma mulher excepcional'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
excepción(exceção) — Substantivo
exceptuar(exceptuar / excluir) — Verbo
excepcionalmente(excepcionalmente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'exceptio', que significa 'tirar' ou 'deixar de fora'. Descreve algo que é literalmente 'tirado' da categoria normal por ser tão diferente ou bom.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exceptionalFrench: exceptionnel

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'excepcional' é sempre um elogio?

Geralmente, sim! Se você chama uma pessoa de 'excepcional', é um grande elogio. No entanto, em contextos legais ou formais, pode significar apenas 'incomum' ou 'fora das regras' sem ser necessariamente bom ou ruim.

Como eu formo o plural de 'excepcional'?

Como termina em consoante, você adiciona '-es' ao final. Uma coisa é 'excepcional', mas duas coisas são 'excepcionales'.