girando
“girando” significa “virando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
virando, rodopiando
Também: revolvendo
📝 Em Ação
El coche está girando a la izquierda.
A1O carro está virando à esquerda.
Las aspas del molino están girando rápido.
A2As pás do moinho estão girando rápido.
Sigue girando el volante hasta que el coche esté recto.
B1Continue virando o volante até o carro ficar reto.
transferindo, emitindo
📝 Em Ação
Estamos girando el dinero a su cuenta bancaria.
B2Estamos transferindo o dinheiro para sua conta bancária.
La empresa está girando una nueva factura.
C1A empresa está emitindo uma nova fatura.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "girando" em espanhol:
emitindo→revolvendo→rodopiando→transferindo→virando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: girando
Pergunta 1 de 2
Se você está dirigindo e 'estás girando', o que você está fazendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'gyrare', que significa mover-se em círculo. Isso compartilha a mesma raiz que a palavra portuguesa 'giro' (no sentido de rotação).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'girando' o mesmo que 'doblando'?
Sim, no contexto de dirigir ou caminhar, tanto 'girando' quanto 'doblando' podem significar 'virando'. No entanto, 'girando' também é usado para girar no próprio eixo, enquanto 'doblando' não é.
Posso usar 'girando' para o humor de uma pessoa?
Não, 'girando' é para movimento físico ou ações financeiras. Para dizer que o humor de alguém 'mudou', você usaria um verbo diferente como 'volverse'.