imperativo
“imperativo” significa “urgente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
urgente, obrigatório
Também: autoritário
📝 Em Ação
Es imperativo que tomemos una decisión hoy mismo.
B2É urgente que tomemos uma decisão hoje mesmo.
Me habló con un tono imperativo que me molestó.
C1Ele falou comigo com um tom autoritário que me incomodou.
La protección del medio ambiente es un deber imperativo.
B2Proteger o meio ambiente é um dever obrigatório.
o imperativo
Também: comando
📝 Em Ação
En esta lección vamos a aprender el imperativo de los verbos en -ar.
A2Nesta lição, vamos aprender a forma imperativa para verbos em -ar.
¡Dime la verdad! 'Dime' está en imperativo.
A2Diga-me a verdade! 'Dime' está no imperativo.
El imperativo moral nos dicta ayudar a los demás.
C1O imperativo moral (dever) nos diz para ajudar os outros.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "imperativo" em espanhol:
autoritário→comando→o imperativo→obrigatório→urgente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: imperativo
Pergunta 1 de 3
Se sua chefe diz que uma tarefa é 'imperativo', o que ela quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Da palavra latina 'imperativus', que vem de 'imperare' significando 'comandar'. É a mesma raiz que nos deu 'império' e 'imperador'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'imperativo' é sempre usado para gramática?
Não! Embora seja um termo muito comum em aulas de espanhol, na vida diária é frequentemente usado como adjetivo para significar 'absolutamente necessário' ou 'urgente'.
'Imperativo' soa rude ao falar?
O substantivo (a forma verbal) pode soar direto, mas o adjetivo é apenas uma forma formal de dizer que algo é importante. O contexto e o tom de voz são o mais importante!
É o mesmo que 'obligatorio'?
São muito próximos. 'Obligatorio' significa especificamente que existe uma regra ou lei, enquanto 'imperativo' muitas vezes parece mais uma urgência natural ou lógica (embora também possa ser usado para deveres legais).