Inklingo
← Dicionário

importado

eem-por-TAH-doh/im.porˈta.ðo/

“importado” significa “importado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

importado

Também: de fabricação estrangeira
Uma caixa de madeira com uma fruta tropical colorida dentro, pousada em um cais de madeira com um grande navio ao fundo.

📝 Em Ação

Este queso es importado de Francia.

A1

Este queijo é importado da França.

Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.

A2

Prefiro comprar roupas importadas porque são de melhor qualidade.

Los coches importados son muy caros en este país.

B1

Carros importados são muito caros neste país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • producto importado – produto importado
  • cerveza importada – cerveja importada
  • vino importado – vinho importado

importado, importava

Também: preocupava-se
VerboB1regular ar
Um grande guindaste levantando um contêiner de carga de um navio cargueiro para um cais.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 Em Ação

Mi empresa ha importado café desde Brasil.

B1

Minha empresa importou café do Brasil.

Nunca me ha importado lo que piensen los demás.

B1

Nunca me importou o que os outros pensam.

Si te hubiera importado, habrías llamado.

C1

Se você se importasse, teria ligado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • interesado (interessado (quando significa 'importava'))

Antônimos

  • exportado (exportado)

Colocações Comuns

  • me ha importado – me importou
  • haber importado – ter importado

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaran
yoimportara
túimportaras
vosotrosimportarais
nosotrosimportáramos
él/ella/ustedimportara

present

ellos/ellas/ustedesimporten
yoimporte
túimportes
vosotrosimportéis
nosotrosimportemos
él/ella/ustedimporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimportaron
yoimporté
túimportaste
vosotrosimportasteis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaban
yoimportaba
túimportabas
vosotrosimportabais
nosotrosimportábamos
él/ella/ustedimportaba

present

ellos/ellas/ustedesimportan
yoimporto
túimportas
vosotrosimportáis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimporta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "importado" em espanhol:

importado→importava→preocupava-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: importado

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'roupas importadas' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
importar(importar / importar-se) — Verbo
importante(importante) — Adjetivo
importación(importação) — Substantivo
importador(importador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'importare', que combina 'in' (para dentro) e 'portare' (carregar). Literalmente significa 'levar algo para dentro' de um lugar.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: importedFrench: importéPortuguese: importado

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'importado' sempre termina em 'o'?

Não. Ao descrever um substantivo feminino, torna-se 'importada' (como 'fruta importada'). Ao descrever substantivos plurais, torna-se 'importados' ou 'importadas'.

Posso usar 'importado' para descrever uma pessoa?

Não geralmente. É quase exclusivamente usado para mercadorias, produtos ou ideias abstratas que 'importavam' para alguém.

É 'importado' uma palavra formal?

É neutra. Você pode usá-la em um supermercado, em uma reunião de negócios ou em uma conversa casual sobre sua cerveja estrangeira favorita.