informante
“informante” significa “informante” em espanhol (pessoa que fornece informações à polícia ou às autoridades).
informante
Também: fonte, denunciante, consultor
📝 Em Ação
El informante de la policía prefirió mantenerse en el anonimato.
B2O informante da polícia preferiu manter-se anônimo.
Para este estudio lingüístico, trabajamos con un informante nativo de la región.
C1Para este estudo linguístico, trabalhamos com uma fonte falante nativa da região.
La periodista se negó a revelar la identidad de su informante.
B2A jornalista recusou-se a revelar a identidade da sua fonte.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: informante
Pergunta 1 de 2
Se você está falando sobre uma fonte feminina em um artigo de notícias, como você diria 'a informante'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do latim 'informare', que significava 'dar forma a' ou 'descrever'. O sufixo '-ante' é usado para descrever a pessoa que está realizando a ação.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'informante' sempre significa alguém que fala com a polícia?
Nem sempre. Embora esse seja o uso mais comum em filmes, também é usada em pesquisa (a pessoa entrevistada) e jornalismo (uma fonte).
Qual é a diferença entre 'informante' e 'informador'?
Um 'informante' geralmente fornece informações específicas, muitas vezes ocultas, a uma pessoa específica. Um 'informador' é alguém que fornece informações ao público, como um oficial de briefing ou um jornalista.