jovencito
“jovencito” significa “rapaz jovem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
rapaz jovem, rapazinho
Também: jovem
📝 Em Ação
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2O rapaz jovem (ou rapazinho) que trabalha na loja é muito simpático.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1Pergunte ao rapazinho se ele precisa de ajuda com isso.
muito jovem, bastante juvenil
📝 Em Ação
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1Embora tenha 25 anos, ele parece muito jovem.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2Ele era um soldado muito jovem, mal tinha 17 anos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "jovencito" em espanhol:
bastante juvenil→jovem→muito jovem→rapaz jovem→rapazinho→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jovencito
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma feminina desta palavra?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formado a partir da palavra espanhola 'joven' (jovem) e adicionando o sufixo diminutivo comum '-cito'. Este sufixo é usado para fazer as coisas parecerem menores, mais fofas ou mais jovens.
Primeiro registro: Medieval Spanish period, as the diminutive suffixes evolved.
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'joven' e 'jovencito'?
'Joven' simplesmente significa 'jovem' ou 'uma pessoa jovem'. 'Jovencito' adiciona ênfase, significando 'muito jovem' ou 'um jovem pequeno/querido'. É frequentemente usado para crianças ou adolescentes, ou para enfatizar a aparência juvenil de alguém.