lúcido
“lúcido” significa “lúcido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
lúcido
Também: com a cabeça clara, são
📝 Em Ação
A pesar de tener 90 años, mi abuelo está muy lúcido.
A2Apesar de ter 90 anos, o meu avô está com a cabeça muito clara.
El paciente despertó y se encontraba totalmente lúcido.
B1O paciente acordou e estava totalmente lúcido.
Necesito estar lúcido para tomar esta decisión tan difícil.
B2Preciso de ter a cabeça clara para tomar esta decisão muito difícil.
brilhante
Também: esplêndido, perspicaz
📝 Em Ação
Escribió un artículo lúcido sobre la situación política.
B2Ele escreveu um artigo brilhante sobre a situação política.
Su análisis fue muy lúcido y fácil de entender.
C1A sua análise foi muito perspicaz e fácil de entender.
Fue una de las mentes más lúcidas de su generación.
C2Ele foi uma das mentes mais brilhantes da sua geração.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lúcido
Pergunta 1 de 3
Se quiseres dizer que uma pessoa idosa ainda é muito perspicaz e tem a cabeça clara, dirias que ela é...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'lucidus', que significa 'brilhante' ou 'resplandecente'. Isto vem de 'lux' (luz). Reflete a ideia de que uma mente clara é como uma luz acesa numa sala escura.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'lúcido' e 'lucido'?
Os acentos mudam tudo! 'Lúcido' (acento na primeira U) significa com a cabeça clara ou brilhante. 'Lucido' (sem acento) é a forma passada de 'lucir' (brilhar) e é usado como 'ele brilhou' (ha lucido).
Posso usar 'lúcido' para descrever uma cor brilhante?
Normalmente não. Para cores, usa 'brillante' ou 'vivo'. 'Lúcido' é quase sempre reservado para estados mentais, argumentos ou pessoas.
'Lúcido' implica que a pessoa é inteligente?
Sim, mas especificamente que ela é capaz de pensar claramente naquele momento. Podes ser um génio mas não estar 'lúcido' se estiveres muito cansado ou doente.