Inklingo
← Dicionário

lecho

LE-choˈletʃo

leito

Também: leito de morte
SubstantivomB2formal
Uma cama de madeira ornamentada e elegante com lençóis de seda branca e almofadas macias em um cômodo iluminado pelo sol.

📝 Em Ação

El guerrero descansaba en su lecho de piedra.

B2

O guerreiro descansava em seu leito de pedra.

El anciano se despidió de su familia en su lecho de muerte.

B2

O idoso se despediu de sua família em seu leito de morte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cama (cama (uso cotidiano))
  • tálamo (cama de núpcias (muito formal))

Colocações Comuns

  • lecho de muerte – leito de morte
  • lecho nupcial – cama de núpcias
  • lecho de rosas – leito de rosas (uma vida fácil)

Expressões & Idiomas

  • No ser un lecho de rosas – Ser difícil ou cheio de problemas

leito

Também: chão
O fundo arenoso de um rio azul claro com pedras lisas e pequenas plantas submersas.

📝 Em Ação

El lecho del río estaba cubierto de piedras lisas.

B2

O leito do rio estava coberto de pedras lisas.

Muchos tesoros se esconden en el lecho marino.

B2

Muitos tesouros estão escondidos no leito marinho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • lecho del río – leito do rio
  • lecho marino – leito marinho

leito, camada

Uma espessa camada de palha dourada espalhada pelo chão de um celeiro de madeira.

📝 Em Ação

Sirve el pescado sobre un lecho de verduras.

C1

Sirva o peixe sobre um leito de vegetais.

Las semillas necesitan un lecho de tierra fértil.

C1

As sementes precisam de um leito de terra fértil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • un lecho de hojas – um leito de folhas

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lecho" em espanhol:

camada→chão→fundo→leito→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lecho

Pergunta 1 de 2

Se você está escrevendo um poema formal sobre um rei descansando, qual palavra é mais apropriada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lechar(ordenhar/produzir leite (origem não relacionada, mas ortografia semelhante)) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'lectus', que simplesmente significava 'cama' ou 'sofá'. Compartilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'leito' (que também evoluiu do latim).

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: leitoFrench: litItalian: letto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'lecho' para significar uma cama de hotel?

Tecnicamente sim, mas soaria muito estranho. Você deve usar 'cama' para qualquer arranjo normal para dormir.

'Lecho' é usado no plural?

Sim, 'lechos' existe, mas é muito menos comum do que a forma singular, a menos que se esteja descrevendo múltiplos leitos de rios.