logra

LO-grahˈlo.ɣɾa

“logra” significa “alcança” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

alcança🔊A2Verbo

atingir um objetivo ou obter algo desejado

Saiba mais →

consegue🔊B1Verbo

ter sucesso em fazer algo difícil

Saiba mais →

alcança

Também: consegue, atinge

VerboA2regular ar

Um alpinista em pé no pico de uma montanha com os braços levantados em triunfo.

gerundlogrando

past Participlelogrado

infinitivelograr

📝 Em Ação

Ella logra todas sus metas.

Ela alcança todas as suas metas.

El equipo logra la victoria en el último minuto.

A equipe alcança a vitória no último minuto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

alcanza (atinge/alcança)
consigue (consegue/obtém)

Antônimos

pierde (perde)
fracasa (falha)

Colocações Comuns

logra el éxito – alcança o sucesso
logra un acuerdo – chega a um acordo

consegue

VerboB1

Uma criança pequena amarrando o cadarço com sucesso sozinha.

📝 Em Ação

Por fin logra abrir la caja.

Ele finalmente consegue abrir a caixa.

Ella logra terminar el trabajo a tiempo.

Ela consegue terminar o trabalho a tempo.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslograran

yolograra

túlograras

vosotroslograrais

nosotroslográramos

él/ella/ustedlograra

present

ellos/ellas/ustedeslogren

yologre

túlogres

vosotroslogréis

nosotroslogremos

él/ella/ustedlogre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslograron

yologré

túlograste

vosotroslograsteis

nosotroslogramos

él/ella/ustedlogró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslograban

yolograba

túlograbas

vosotroslograbais

nosotroslográbamos

él/ella/ustedlograba

present

ellos/ellas/ustedeslogran

yologro

túlogras

vosotroslográis

nosotroslogramos

él/ella/ustedlogra

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "logra" em espanhol:

alcança→atinge→consegue→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: logra

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Ela consegue vencer'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

lograr(alcançar/lograr) — Verbo

logro(conquista/sucesso) — Substantivo

logrado(conquistado/alcançado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

mejora ahora

📚 Etimologia▼

Derivado da palavra latina 'lucrare', que originalmente significava 'ganhar' ou 'lucrar', frequentemente relacionado a dinheiro ou negócios.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: lograEnglish: lucrative (related root)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Logra' é o mesmo que 'consigue'?

Sim, são muito parecidos. 'Logra' muitas vezes parece envolver mais esforço ou uma conquista maior, enquanto 'consigue' pode ser usado para simplesmente obter algo.