mantén

manter?continuar a ter ou segurar,conservar?manter em boas condições ou estado

Também:segurar?physical or metaphorical grip,preservar?to save or protect

man-TEN

/manˈten/

Verb (Command Form)B1irregular er

informal

Uma visão em close-up de uma mão segurando firmemente a corda de um balão vermelho vibrante, impedindo-o de flutuar.

Referência Rápida

infinitivemantener

gerundmanteniendo

past Participlemantenido

📝 Em Ação

Mantén la puerta cerrada, por favor.

Feche a porta, por favor.

Si quieres un buen trabajo, mantén tus habilidades al día.

Se você quer um bom emprego, mantenha suas habilidades atualizadas.

¡Mantén la calma! Solo es una pequeña araña.

Mantenha a calma! É só uma pequena aranha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conserva (preserve/save (comando))
guarda (keep/save (comando))

Antônimos

suelta (solte (comando))
abandona (abandone (comando))

Colocações Comuns

Mantén el equilibrio – Mantenha o equilíbrio
Mantén la distancia – Mantenha a distância

💡 Pontos gramaticais

O Imperativo Informal

'Mantén' é o imperativo afirmativo (positivo) que você usa ao falar informalmente com uma pessoa (a forma 'tú'). Ele diz a ela o que FAZER.

Uma Irregularidade Especial

A maioria dos imperativos de 'tú' é igual à forma do presente de 'él/ella' (ex: habla). No entanto, 'mantén' é irregular porque seu verbo base, 'mantener', segue o padrão do verbo altamente irregular 'tener' (ter).

❌ Erros Comuns

Usar a Forma do Indicativo

Erro: “Tú mantienes la calma.”

Correção: ¡Mantén la calma! 'Mantienes' significa 'Você mantém' (afirmação), enquanto 'Mantén' significa 'Mantenha!' (ordem).

⭐ Dicas de uso

Usando Pronomes

Quando você anexa pronomes (como 'lo' ou 'la') a um imperativo afirmativo, você os anexa logo após o verbo: Manténlo (Mantenha-o).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mantén

Pergunta 1 de 1

Qual destas situações requer a forma de comando 'mantén'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mantener(manter, conservar) - Verbo

mantenimiento(manutenção) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'mantén' é irregular se o verbo base termina em -er?

'Mantener' é um verbo composto construído sobre 'tener' (ter/segurar). Como 'tener' tem o imperativo irregular 'ten', 'mantener' segue esse padrão, resultando no irregular 'mantén' em vez do esperado 'mantiene'.

Qual é a diferença entre 'mantén' e 'mantiene'?

'Mantén' é um comando: 'Mantenha!' (usado com 'tú'). 'Mantiene' é uma afirmação: 'Ele/Ela/Você (usted) mantém'. Eles são usados para propósitos diferentes, embora pareçam semelhantes.