Inklingo
← Dicionário

ten

ter?como um comando, ex: 'tenha isto',pegar?como um comando, ex: 'pegue isto'
Também:aqui?when handing something to someone,toma aqui?when handing something to someone

ten

/ˈten/
VerboA1irregular er
informal
Uma personagem de desenho animado amigável estendendo a mão para dar uma maçã vermelha brilhante a outra pessoa que está estendendo a mão para recebê-la.

Referência Rápida

infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Ten, se te cayó la cartera.

A1

Aqui, você deixou cair sua carteira.

Ten cuidado al cruzar la calle.

A2

Tenha cuidado ao atravessar a rua.

Ten paciencia, por favor. Ya casi termino.

A2

Tenha paciência, por favor. Estou quase terminando.

Ten en cuenta que la tienda cierra a las ocho.

B1

Tenha em mente que a loja fecha às oito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • toma (pega (comando informal))
  • coge (pega (comando informal, pode ser vulgar em algumas regiões))

Antônimos

  • suelta (soltar / deixar cair)
  • deja (deixar / largar)

Colocações Comuns

  • ten cuidado – tenha cuidado
  • ten paciencia – tenha paciência
  • ten en cuenta – tenha em conta
  • ten presente – tenha em mente

💡 Pontos gramaticais

Um Comando Informal

'Ten' é um comando que você dá a uma pessoa que conhece bem, como um amigo ou familiar (a forma 'tú'). É a forma 'imperativa' do verbo 'tener' (ter).

De onde vem 'ten'?

Esta é uma forma de comando especial e curta do verbo 'tener'. Se você olhar a tabela de verbos, verá que ela está sob Imperativo Afirmativo para 'tú'. Note como ela é irregular!

❌ Erros Comuns

Usar 'ten' formalmente

Erro: “Falar com um estranho ou seu chefe e dizer: 'Ten, su bolígrafo.'”

Correção: Para alguém a quem você chamaria de 'usted', você deve usar 'tenga'. Por exemplo, 'Tenga, su bolígrafo.' Isso demonstra mais respeito.

Comandos Negativos

Erro: “Dizer a um amigo 'No ten miedo' para significar 'Não tenha medo'.”

Correção: O comando negativo é diferente. Você precisa dizer 'No tengas miedo'. 'Ten' é apenas para comandos positivos (afirmativos).

⭐ Dicas de uso

Entregando Algo

O uso mais comum de 'ten' é como dizer 'Toma aqui' enquanto você entrega um objeto a alguém. Você simplesmente diz 'Ten' e estende o item.

Comandar um Estado

Você também pode usar 'ten' para comandar alguém a estar em um certo estado, como em 'ten cuidado' (tenha cuidado) ou 'ten paciencia' (tenha paciência).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ten

Pergunta 1 de 2

Você está entregando um livro que seu amigo pediu. Qual é a coisa mais natural a dizer?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ten' e 'toma'?

Eles são muito parecidos e muitas vezes intercambiáveis ao entregar algo a alguém. 'Ten' vem de 'tener' (ter), então é como dizer 'tenha isto'. 'Toma' vem de 'tomar' (pegar/tomar), então é como dizer 'pegue isto'. Ambos são muito comuns e informais.

Posso usar 'ten' com meu professor?

É melhor não. 'Ten' é informal, para amigos e família. Com um professor, você deve usar o comando formal 'tenga' para mostrar respeito. Por exemplo, 'Tenga, aquí está mi tarea' (Aqui está meu dever de casa).