ten
“ten” significa “ter” em espanhol (como um comando, ex: 'tenha isto').
ter, pegar
Também: aqui, toma aqui
📝 Em Ação
Ten, se te cayó la cartera.
A1Aqui, você deixou cair sua carteira.
Ten cuidado al cruzar la calle.
A2Tenha cuidado ao atravessar a rua.
Ten paciencia, por favor. Ya casi termino.
A2Tenha paciência, por favor. Estou quase terminando.
Ten en cuenta que la tienda cierra a las ocho.
B1Tenha em mente que a loja fecha às oito.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ten
Pergunta 1 de 2
Você está entregando um livro que seu amigo pediu. Qual é a coisa mais natural a dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Ten' vem diretamente do verbo latino 'tenēre', que significava 'segurar, ter, manter'. A forma 'ten' é o imperativo singular em latim, 'tenē', que foi encurtada ao longo do tempo em espanhol.
Primeiro registro: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ten' e 'toma'?
Eles são muito parecidos e muitas vezes intercambiáveis ao entregar algo a alguém. 'Ten' vem de 'tener' (ter), então é como dizer 'tenha isto'. 'Toma' vem de 'tomar' (pegar/tomar), então é como dizer 'pegue isto'. Ambos são muito comuns e informais.
Posso usar 'ten' com meu professor?
É melhor não. 'Ten' é informal, para amigos e família. Com um professor, você deve usar o comando formal 'tenga' para mostrar respeito. Por exemplo, 'Tenga, aquí está mi tarea' (Aqui está meu dever de casa).