ocupación
“ocupación” significa “emprego” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
emprego
Também: ocupação, profissão
📝 Em Ação
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1Por favor, escreva sua ocupação nesta linha.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2Meu trabalho principal é o ensino.
atividade
Também: tarefa, negócio
📝 Em Ação
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1Tenho muitas ocupações esta semana.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1A leitura é minha atividade favorita.
ocupação
Também: ocupação, tomada
📝 Em Ação
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2O hotel tem uma taxa de ocupação de 90%.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2A ocupação militar terminou em maio.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ocupación
Pergunta 1 de 2
Qual destes é o significado mais provável de 'ocupación' em um formulário governamental?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'occupatio', que significa 'tomar posse' ou 'apoderar-se'. Mais tarde, evoluiu para descrever as coisas que 'possuem' ou ocupam nosso tempo, como um emprego.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'ocupación' mais formal do que 'trabajo'?
Sim. Embora 'trabajo' seja a palavra cotidiana para 'emprego' ou 'trabalho', 'ocupación' é mais formal e é frequentemente usada em contextos oficiais ou para descrever um campo específico de atividade. Em português, 'ocupação' é geralmente mais formal que 'trabalho'.
Tem forma plural?
Sim, 'ocupaciones'. Note que quando você o coloca no plural, o acento agudo sobre o 'o' desaparece, assim como em português ('ocupações').