potenciar
“potenciar” significa “impulsionar” em espanhol (aumentar o poder ou o efeito de algo).
impulsionar
Também: aprimorar, fortalecer, maximizar
📝 Em Ação
Queremos potenciar el turismo en nuestra ciudad.
B1Queremos impulsionar o turismo na nossa cidade.
Este curso te ayudará a potenciar tus habilidades creativas.
B2Este curso irá ajudá-lo a maximizar as suas competências criativas.
El gobierno busca potenciar la economía local.
C1O governo procura fortalecer a economia local.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: potenciar
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa melhor 'potenciar' para significar maximizar uma competência?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do substantivo espanhol 'potencia' (poder), que vem do latim 'potentia', significando força ou capacidade.
Primeiro registro: 19th century (modern usage)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'potenciar' o mesmo que 'mejorar'?
Não exatamente. 'Mejorar' significa simplesmente tornar melhor. 'Potenciar' é mais agressivo; significa impulsionar, amplificar ou explorar todo o poder de algo que já existe.
Posso usar 'potenciar' para pessoas?
Sim, mas geralmente para se referir às suas competências, talentos ou habilidades. Por exemplo, 'potenciar a los empleados' significa ajudar os funcionários a atingir o seu pleno potencial.
Tem um significado matemático?
Sim, em matemática, pode referir-se a elevar um número a uma potência, embora 'elevar a la potencia' seja mais comum.