probablemente

pro-bah-bleh-MEN-tehpɾoˌβaβleˈmente

“probablemente” significa “provavelmente” em espanhol (probabilidade geral).

provavelmente

Também: com probabilidade

AdvérbioA2

Uma paisagem clara e ensolarada com uma colina verde. Uma única nuvem de chuva grande e cinza-escura está entrando rapidamente na área ensolarada, projetando uma sombra notável abaixo, simbolizando uma alta probabilidade de chuva.

📝 Em Ação

Probablemente llueva mañana.

Provavelmente choverá amanhã.

Si llegamos tarde, probablemente no haya asientos.

Se chegarmos atrasados, provavelmente não haverá lugares.

Probablemente él ya sabe la verdad, pero no quiere decirla.

Ele provavelmente já sabe a verdade, mas não quer dizer.

Aunque es difícil, probablemente lo consigamos si trabajamos juntos.

Embora seja difícil, provavelmente conseguiremos se trabalharmos juntos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

posiblemente (possivelmente)
seguramente (certamente, provavelmente)
quizás (talvez, quiçá)
tal vez (talvez, quiçá)

Antônimos

seguro (com certeza)
ciertamente (certamente)
definitivamente (definitivamente)

Colocações Comuns

muy probablemente – muito provavelmente
lo más probablemente – o mais provável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "probablemente" em espanhol:

com probabilidade→provavelmente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: probablemente

Pergunta 1 de 1

Qual frase expressa a MAIOR incerteza ou dúvida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

probable(provável) — Adjetivo

probabilidad(probabilidade) — Substantivo

probar(provar, tentar, experimentar (sabor)) — Verbo

🎵 Rimas▼

fácilmentesimplemente finalmente

📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola 'probable' e do sufixo '-mente'. Este sufixo é usado para transformar palavras descritivas (adjetivos) em advérbios, assim como adicionar '-mente' em português. 'Probable' vem da palavra latina 'probābilis', que significa 'provável' ou 'que pode ser provado'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: provavelmenteItalian: probabilmenteFrench: probablement

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'probablemente', 'posiblemente' e 'seguramente'?

Pense neles em uma escala de certeza. 'Seguramente' é o mais certo, muitas vezes significando 'certamente' ou um 'provavelmente' muito forte. 'Probablemente' vem em seguida, um 'provavelmente' padrão (você acha que é provável). 'Posiblemente' é o menos certo dos três, significando 'possivelmente' (pode acontecer, mas você não está se inclinando fortemente para nenhum lado).