provisiones

suprimentos?comida, água e itens essenciais para uma viagem ou situação

Também:provisões?formal term for stockpiled goods,estoque?a collection of items kept for future use

pro-bee-syon-es

/pɾoβiˈsjones/

SubstantivofB1

neutral

Uma coleção de bens essenciais incluindo um pão, uma garrafa de água, algumas maçãs e uma pequena caixa de madeira.

📝 Em Ação

Compramos suficientes provisiones para pasar una semana en la montaña.

Compramos suprimentos suficientes para passar uma semana na montanha.

Antes de la tormenta, la gente agotó las provisiones en el supermercado.

Antes da tempestade, as pessoas esgotaram os suprimentos no supermercado.

El barco lleva provisiones de agua y comida para tres meses.

O navio transporta provisões de água e comida para três meses.

Conexões de Palavras

Sinônimos

víveres (suprimentos de comida)
suministros (suprimentos/recursos)
reservas (reservas/estoque)

Antônimos

escasez (escassez)
carencia (falta)

Colocações Comuns

hacerse con provisiones – conseguir/fazer estoque de suprimentos
provisiones de boca – suprimentos de comida (literalmente: provisões para a boca)
agotar las provisiones – ficar sem suprimentos

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural?

Embora 'provisión' exista no singular, você quase sempre ouvirá esta palavra na sua forma plural, 'provisiones', quando se referir a uma coleção de comida ou equipamento.

❌ Erros Comuns

Provisiones vs. Ato de Prover

Erro: “Usar 'provisiones' para significar o ato de prover.”

Correção: Use 'abastecimento' para o ato de prover, e 'provisiones' para os itens reais (a comida/água) em si.

⭐ Dicas de uso

Pense em Sobrevivência

Use esta palavra quando os itens são necessários para a sobrevivência ou uma missão específica, em vez de compras casuais.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: provisiones

Pergunta 1 de 1

Se você vai fazer uma caminhada de 3 dias e precisa embalar comida e água, o que você está embalando?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

proveer(prover/fornecer) - Verbo

provisión(provisão/suprimento) - Substantivo

provisional(provisório) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'provisiones' é usada apenas para comida?

Na maioria das vezes, sim. Embora possa incluir coisas como pilhas ou remédios em um kit de emergência, quase sempre implica os itens básicos necessários para se sustentar.

Posso usar 'suministros' no lugar?

Sim, são muito parecidos. 'Suministros' é um pouco mais amplo e pode incluir eletricidade ou material de escritório, enquanto 'provisiones' soa mais como 'rações' ou equipamentos de viagem.