puestos
“puestos” significa “cargos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cargos, empregos
Também: barracas, postos
📝 Em Ação
La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.
B1A empresa anunciou que há dois cargos vagos.
Los puestos del mercado venden frutas frescas.
A2As barracas do mercado vendem frutas frescas.
Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.
B2Os soldados permaneceram em seus postos de vigia.
colocados, postos
Também: vestindo, prontos
📝 Em Ação
Los libros están puestos en el estante superior.
A1Os livros estão colocados na prateleira de cima.
Ellos están puestos a defender su posición.
B1Eles estão dispostos (ou prontos) a defender sua posição.
Con los sombreros puestos, salieron a la calle.
A2Com seus chapéus postos (vestindo-os), eles saíram para a rua.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: puestos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'puestos' como substantivo significando um trabalho ou função?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *pōnere* (pôr ou colocar), através de seu particípio passivo perfeito, *positus*. Essa raiz é compartilhada com palavras em português como 'posição' e 'componente'.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'puestos' o mesmo que 'puestas'?
Eles significam a mesma coisa, mas são usados para gêneros diferentes. 'Puestos' é masculino plural (ex: 'los libros puestos'), e 'puestas' é feminino plural (ex: 'las luces puestas'). Sempre garanta que o adjetivo concorde com a palavra que descreve!
Como posso saber se 'puestos' é um substantivo ou um adjetivo?
Verifique as palavras ao redor. Se for precedido por um artigo (como 'los') ou um número, provavelmente é o significado de substantivo (cargos/barracas). Se vier depois de uma forma de 'estar' (como 'están') e descrever o estado de um substantivo masculino plural, é o significado de adjetivo/particípio (colocado/pronto).